ponizan oor Duits
ponizan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
demütig
Moja draga braćo i sestre, osjećam se poniznim dok ovoga jutra stojim pred vama.
Meine lieben Brüder und Schwestern, es stimmt mich demütig, heute Morgen vor Ihnen zu stehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na prvi pogled možda se čini da su Elifaz i Bildad imali takav stav zato što su bili ponizni (Job 22:29).
Wir versuchten umzukehrenjw2019 jw2019
Živimo ponizno i hrabro evanđelje!
Und wenn Sie nicht gewählt werden?vatican.va vatican.va
On postaje snažniji dok se u poniznoj molitvi obraćamo našem brižnom Nebeskom Ocu.26
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLDS LDS
Kad je apostol Pavao dospio u zatvor u Rimu, on je od svojih sukršćana ponizno tražio da se mole za njega.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtjw2019 jw2019
" Ponizni slugo, nastani se ovdje jer ovo je sveta zemlja.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogat i ponizan?
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTLDS LDS
Prođi zadnju probu večeras. S čašću i ponizno.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ti ipak možeš biti uvjeren, da Bog neće razočarati one koji ga iskreno i ponizno traže i koji se dječjom gorljivošću trude upoznati i vršiti njegovu volju.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradjw2019 jw2019
Trebali su uvidjeti da će ih Jehova blagosloviti i koristiti za službu samo ako budu istinski ponizni.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenjw2019 jw2019
26 Dragi čitatelju, vjeruj u žrtvu Janjeta — ‘onoga koji je dostojan otvoriti svitak’ — i daj sve od sebe ponizno služeći Jehovi — ‘onome koji sjedi na prijestolju’ — kako bi dobio njegove blagoslove!
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenjw2019 jw2019
Te iste noći kad je bio predan, On je ostavio novu zapovijed - "mandatum novum" - zapovijed bratske ljubavi, izvršivši dirljiv čin pranja nogu, koji podsjeća na ponizno sluenje robova.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationvatican.va vatican.va
Iako nisu baš svi njihovi zaključci bili u potpunom skladu s Biblijom, činjenica je da su ponizno pristupali proučavanju Biblije i da su duboko cijenili istinu koju su saznali.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
Pomognite polaznicima spoznati da dok sklapaju i odbržavaju svete saveze, imaju povjerenja u Gospodina i ponizno ga prizivaju za pomoć, on će ih osnažiti i izbaviti iz njihovih nevolja na svoj način i u svoje vrijeme.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindLDS LDS
Kako mi možemo pokazati da smo ponizni i spremni vršiti Božju volju?
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenjw2019 jw2019
Možemo biti sigurni da će Jehova svojim poniznim slugama nastaviti iznositi pojedinosti o ispunjenju svog veličanstvenog nauma.
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihungjw2019 jw2019
7 Ako se odrekneš onoga o čemu “visoko misli” ovaj svijet i dopustiš da te “privlači ono što je ponizno”, i ti možeš očekivati mnoge blagoslove i dodatna zaduženja u djelu žetve (Rim.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinjw2019 jw2019
NUDI OKREPU PONIZNIM LJUDIMA
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenjw2019 jw2019
Prednost je pokazivati gostoljubivost i ponizno služiti Jehovinim vjernim slugama koji su u posebnoj službi. [tjedno čitanje Biblije; vidi w97 1.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
20 Uslišavši Salamunovu poniznu molitvu, Jehova mu je dao “mudrost i razumno srce” (1.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltjw2019 jw2019
Dragi prijatelji, svetom Josipu, zaštitniku opće Crkve, želim povjeriti sve pastire pozivajući ih da "kršćanskim vjernicima i čitavom svijetu ponizno iz dana u dan stavljaju pred oči Isusove riječi i geste" (Pismo povodom proglašenja Svećeničke godine).
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftvatican.va vatican.va
Jedan od vodećih znanstvenika koji su sudjelovali u dešifriranju ljudskog genoma ponizno je izjavio: “Mi smo tek zavirili u knjigu s uputstvima o stvaranju čovjeka, knjigu čiji je sadržaj dosad bio poznat samo Bogu.”
Keine Chance dem Bullen abzuhauenjw2019 jw2019
Budući da ‘Bog ne prezire raskajano i ponizno srce’, ne trebaju to činiti ni oni (Psalam 51:19, St).
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantjw2019 jw2019
Ako mi – iako smo radi naslijeđene grešnosti više ili manje zli — dajemo svojoj djeci dobre darove, koliko više trebamo tada očekivati da naš nebeski Otac dade taj veličanstveni dar svojim lojalnim slugama koji ga ponizno mole za sveti duh?
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tagejw2019 jw2019
To je ponizno iskustvo
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Trebali bismo hoditi dostojno Boga i biti njegovi ponizni sluge.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von Wasserjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.