potvrda o autentičnosti oor Duits
potvrda o autentičnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Certificate of Authenticity (Echtheitszertifikat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pečat na izvornoj potvrdi o autentičnosti i na njezinim kopijama može se zamijeniti otisnutim pečatom.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!EurLex-2 EurLex-2
Popis tijela u Argentini ovlaštenih za izdavanje potvrda o autentičnosti
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
potvrda o autentičnosti proizvoda koju je izdalo nadležno tijelo države izvoznice iz Priloga II. ovoj Uredbi.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankEurLex-2 EurLex-2
izvornik potvrde o autentičnosti je predan, ali informacije iz Komisije u vezi s tom potvrdom još nisu primljene;
die IsomerisationEurLex-2 EurLex-2
Potvrda o autentičnosti u skladu s predloškom iz Priloga XIV. ovoj Uredbi
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.EuroParl2021 EuroParl2021
Uzorak potvrde o autentičnosti iz članka 3. stavka 1.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesEurLex-2 EurLex-2
Tijelo koje je Čile ovlastio za izdavanje potvrde o autentičnosti:
Ruft mich, wenn sich was verändertEurLex-2 EurLex-2
Međutim, rok valjanosti potvrda o autentičnosti istječe najkasnije 30. lipnja nakon datuma izdavanja.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hologrami za izdavanje potvrda o autentičnosti proizvoda
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigtmClass tmClass
(a) ovjerava potvrdu o autentičnosti kako bi se prikazala pripisana količina;
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenEurLex-2 EurLex-2
Dostavljanje Komisiji informacija koje se odnose na elektronički sustav LORI, potvrde o autentičnosti i potvrde IMA 1
Vielleicht ist er rausgeflogenEuroParl2021 EuroParl2021
Svaki ima potvrdu o autentičnosti.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POPIS TIJELA U DRŽAVAMA IZVOZNICAMA OVLAŠTENIH ZA IZDAVANJE POTVRDE O AUTENTIČNOSTI
Nehmt es, Leuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izvornik potvrde o autentičnosti nije predan i informacije iz Komisije u vezi s tom potvrdom još nisu primljene;
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenEurLex-2 EurLex-2
Pristup „samo za čitanje” bazi podataka s potvrdama o autentičnosti koji su potrebni za iskorištavanje kvota.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztEurlex2019 Eurlex2019
Sustav je potreban za ažuriranje informacija o vladinim tijelima ovlaštenima za izdavanje potvrda o autentičnosti.
So schlecht ist sie nichtEurLex-2 EurLex-2
Potvrde o autentičnosti i uvozne dozvole vrijede tri mjeseca od datuma izdavanja.
Perfektion, ja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) obvezuje se provjeriti pojedinosti na potvrdama o autentičnosti;
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je utvrditi obrazac i pravila za uporabu potvrde o autentičnosti.
Selbstverständlich, SirEurLex-2 EurLex-2
Svaka potvrda o autentičnosti mora sadržavati serijski broj u gornjem desnom polju.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?EurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.