Dodatak:Popis brodskih prefiksa
Präfixe von Schiffsnamen
prefiks oor Duits
prefiks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Präfix
„identifikator namjene” znači prefiks u obliku broja čija je svrha određivanje značenja i formata kodiranih podataka.
„Anwendungskennung“ ein numerisches Präfix, mit dem die Bedeutung und das Format kodierter Datenelemente definiert wird.
Vorsilbe
Naime, prema mišljenju vijeća, izraz „neo“, za razliku od drugih prefiksa, ima jasno i specifično značenje.
Anders als andere Vorsilben besitze nämlich der Begriff „neo“ eine eindeutige und bestimmte Bedeutung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prefiks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Präfix
de
Wortteil der einem Wort vorangestellt ist.
Prefiksi i sufiksi mogu biti kombinirani (na primjer, hidroklorid fosfat).
Präfixe und Suffixe können miteinander kombiniert werden (z. B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1. siječnja 2007. popis prefiksa i sufiksa koji, u kombinaciji s INN-ovima, opisuju soli, estere ili hidrate INN-ova, a koji također ispunjavaju uvjete za oslobađanje od carina, pod uvjetom da se mogu razvrstati u isti šesteroznamenkasti tarifni podbroj HS kao i odgovarajući INN-a, zamjenjuje se popisom u Prilogu II.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirEurLex-2 EurLex-2
Preporučuje se upotreba intuitivnih prefiksa polja imena kao što je „nts” kako bi ljudima bili čitljiviji.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amEurlex2019 Eurlex2019
Jedinstvena identifikacijska oznaka na razini jediničnog pakiranja kodirana na temelju nepromjenjivog niza u skladu s normom ISO646:1991 s tri sastavnice: a) prefiks izdavatelja identifikacijskih oznaka u skladu s normom ISO15459-2:2015, b) srednja sastavnica u formatu koji je utvrdio izdavatelj identifikacijske oznake i c) vremenski žig koji odgovara vrsti podatka: Time(s)
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naime, jedina dopuštena iznimka je kada „prefiks ili sufiks država smatra zakonitim dijelom imena“(38) (moje isticanje).
Aber holen Sie ihr einen ArztEurLex-2 EurLex-2
87 Zaključno, treba utvrditi da prefiks „uni“, s obzirom na to da nema jasno ni neposredno značenje, ne opisuje predmetne usluge i u odnosu na njih ima određeni bitni razlikovni karakter.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Ako se koristi četveroznamenkasta oznaka: ako nije drukčije određeno, svi proizvodi koji imaju prefiks ili su određeni s te četiri znamenke moraju biti podvrgnuti veterinarskim pregledima na graničnoj inspekcijskoj postaji.
So viel zum Verfahren.EurLex-2 EurLex-2
Dapače, pogledajte što s tim u vezi Encyclopædia Britannica kaže o sumerskom, najstarijem poznatom pisanom jeziku: “Sumerski glagoli i njihovi (...) brojni prefiksi, infiksi i sufiksi, pružaju sliku veoma složenog jezika.”
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?jw2019 jw2019
Prefiks oznake, pravila letenja, oznaka
Einstellung und Schulung von PersonalEuroParl2021 EuroParl2021
83 Stranke se u biti spore oko pitanja ima li zajednički element suprotstavljenih žigova, prefiks „uni“, razlikovni karakter u odnosu na predmetne usluge.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufEurLex-2 EurLex-2
Za kontejnere za prijevoz tereta za uporabu na moru ili za bilo koji drugi kontejner s prefiksom norme ISO koji se sastoji od četiri velika slova koja završavaju s U, identifikacija vlasnika ili glavnog rukovatelja, serijski broj kontejnera i kontrolni broj kontejnera u skladu su s međunarodnom normom ISO 6346 i njezinim prilozima.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
Stoga Komisija predlaže da identifikacijski brojevi za PDV u Sjevernoj Irskoj imaju poseban prefiks „XI”.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den Mitgliedsstaatennot-set not-set
Prefiks oblika
Ich darf mit dem Offizier sprechenKDE40.1 KDE40.1
Zahtjevi i odgovori u usluzi NtS Web Service moraju upotrebljavati elemente XML u kvalificiranom obliku, tj. s izričitim prefiksom polja imena, a atribute XML u nekvalificiranom obliku, tj. bez prefiksa polja imena.
Grämen Sie sich nichtEurlex2019 Eurlex2019
Broj za označavanje položaja kvalifikatora s obzirom na WRG referentnu grupu tla (RSG) kojoj pripada i s obzirom na njegov položaj (RSG), tj. kao prefiks ili sufiks.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.EurLex-2 EurLex-2
89 S tim u svezi, treba napomenuti da je intervenijent, kao što je žalbeno vijeće odlučilo, dokazao uporabu triju žigova s prefiksom „uni“ za usluge „ulaganja sredstava“ na njemačkom tržištu (vidjeti točku 70. ove presude).
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?EurLex-2 EurLex-2
Prefiks novčanog simbol
Der PräsidentKDE40.1 KDE40.1
Preporuka: Upotreba prefiksa polja imena
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEurlex2019 Eurlex2019
78 U svojim očitovanjima podnesenima nakon vraćanja predmeta Općem sudu, tužitelj je također osporio argument OHIM‐a i intervenijenta da odluke njemačkih sudova i Deutsches Patent‐und Markenamt (njemački ured za patente i žigove) treba uzeti u obzir pri ocjeni razlikovnoga karaktera prefiksa „uni“, tvrdeći da su sustavi Unije i država članica autonomni, tako da odluke nacionalnih vlasti nemaju obvezujući učinak za tijela Unije.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenEurLex-2 EurLex-2
Kada neka hrana prirodno ispunjava uvjete utvrđene u ovome Prilogu za uporabu prehrambenih tvrdnji, može se koristiti pojam „prirodna/prirodno” kao prefiks tvrdnje.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, Grčka može koristiti prefiks „EL”.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.EurLex-2 EurLex-2
Kada se upotrebljavaju prefiksi K, U ili S, oni se u govornoj komunikaciji moraju izgovarati kako slijedi:
Die Aussicht interessiert mich nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Sustav brojčanog označavanja po Parlaru, sa prefiksom CHB ili „Parlar”:
WiederholbarkeitEurlex2019 Eurlex2019
Ako je to primjenjivo, uz identifikacijski broj kontejnera navodi se i oznaka (prefiks) koju dodjeljuje Međunarodni ured za kontejnere i intermodalni prijevoz (BIC) za kontejnere obuhvaćene normom ISO 6346.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.