prestrašen oor Duits
prestrašen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ängstlich
(@17 : en:scared en:apprehensive en:terrified )
bang
(@11 : en:frightened en:scared en:afraid )
furchtsam
(@11 : en:frightened en:apprehensive en:afraid )
bange
(@10 : en:frightened en:scared en:apprehensive )
erschrocken
(@10 : en:terrified en:frightened en:scared )
angstvoll
(@9 : en:frightened en:scared en:apprehensive )
verängstigt
(@8 : en:terrified en:frightened en:scared )
feige
(@6 : en:frightened es:temeroso ms:takut )
angsterfüllt
(@6 : en:terrified en:frightened en:afraid )
erschreckt
(@4 : en:terrified en:frightened en:scared )
besorgt
(@4 : en:apprehensive en:afraid sv:rädd )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Stvarno mu je loše"", reče neki prestrašeni glas."
Schlafen Sie gut, mein KönigLiterature Literature
2 I evo, kad Lamanci vidješe to prestrašiše se; i oni napustiše zamisao svoju da pokroče u zemlju na sjeveru, i povukoše se sa svom vojskom svojom u grad Mulek, i potražiše zaštitu u utvrdama svojim.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeLDS LDS
Nije uopće sumnjao da izgleda prikladno prestrašen.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistLiterature Literature
Prestrašena je, ali fizički je u redu.
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su prestrašeni, ali živi.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.Literature Literature
Ti si uništio San Francisco.., prestrašio milijune ljudi ubio mog frenda samo da dođes do mene?
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, šale koje zbunjuju ljude ili ih ponižavaju, kojima bivaju prevareni ili prestrašeni, koje dovode do toga da netko postane sumnjičav prema drugima, ili ga čak dovedu u nepriliku — makar samo na kratko vrijeme — krajnje su neljubazne.
Weil es vorbei istjw2019 jw2019
Stvorenje je očito bilo jednako prestrašeno slučajnim susretom kao i on.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
Bit će je teže naći ako je prestrašena, ali on ne može obuzdati gnjev.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
Bili su, što je posve razumljivo, jako prestrašeni.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenjw2019 jw2019
Dopremljene kamionima s farmi, krave su zbunjene, prestrašene.
Wenn nein, was gedenkt die Kommissiondagegen zu tun?Literature Literature
Promijenio sam kanal da se djeca ne prestraše.
GranulometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posrtao sam pospano između prestrašenih domaćih životinja prije nego što sam dignuo telefonsku slušalicu.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Literature Literature
Iako je to zamornije, vozi nas veslajući uzduž rijeke Abobral umjesto da koristi motorni čamac, budući da zvuk motora može prestrašiti ptice.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerjw2019 jw2019
Curt se takoc~er trgnuo, uglavnom zato jer se Steve prestrašio.
ABGANGSSTELLELiterature Literature
Agenorov sin se prestraši i već je bio spreman da se bori s novim neprijateljem.
Eins hätte auch genügtLiterature Literature
Strickland nakon toga dolazi do Zeldine kuće gdje prijeti njoj i njezinom prestrašenom suprugu koji u konačnici otkriva da Elisa skriva biće u svojem stanu.
gesondert in Verkehr gebracht wirdWikiMatrix WikiMatrix
Mislim da je samo prestrašen.
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny je nešto vidio, prestrašio se i pobjegao glavom bez obzira.
Na, ist dasalles, was wir haben?Literature Literature
Ako će te to prestrašiti, bolje da te prestraši odmah.
KühIt nicht mehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasmrt si me prestrašio.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda joj je i govorio stvari da je umiri nakon potresa — ali bila je prestrašena.
Nein, das mache ich seIbstLiterature Literature
Samo sam ga prestrašio.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Krtni zamboka. "" Shapiro se mrštio, prekapajući svoj umoran, prestrašen um u potrazi za tom riječi."
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenLiterature Literature
Jesam li ga prestrašio?
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.