prijateljica
Freund · Freundin
prijateljice oor Duits
prijateljice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Freundinnen
Ona je najbolja prijateljica koju sam našla u ovom mjestu.
Sie ist die beste Freundin, die ich hier habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljubiš curu koja ti pokušava namjestiti svoju najbolju prijateljicu?
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
Können wir jetzt gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindjw2019 jw2019
Majku je smatrala svojom najboljom prijateljicom.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenWikiMatrix WikiMatrix
Jeste li prijateljica Billa W?
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od ovoga, drugačije sam iskustvo imala s dragom prijateljicom nečlanicom koju već dugo poznajem.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLDS LDS
Prije nego što sam se upoznao s Geneom i Claudijom, imao sam druge dvije prijateljice.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenLiterature Literature
Ti si prijatelj Folkunga, i lična prijateljica kraljice.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova kćer mi je bila prijateljica.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznaj me sa prijateljicom.
Vielleicht würde er dir gut tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela bih mu biti prijateljica.
Typ des KraftfahrzeugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvam ga, činim prijateljici uslugu.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično nisu tvoje prijateljice.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna razborita duhovna sestra i ujedno moja prijateljica rekla mi je da je moja tuga možda uzrok tome te me potakla da se obratim Jehovi za pomoć i utjehu.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendjw2019 jw2019
Ovo je moja prijateljica Gloria.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi zvala prijateljicu?
Ja, danke für das TicketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom prilikom jednoj se Bintuinoj prijateljici obratila gospođa Ukoli i rekla joj: “Dovedite mi onu ženu koja je izgubila dvoje djece, a još uvijek propovijeda o Bibliji.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmaljw2019 jw2019
Uđi i daj ovo našoj prijateljici.
Einen Wunsch, sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ona mi je jedva prijateljica.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si mi najbolja prijateljica.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je moja prijateljica, a ionako je Dan zahvalnosti.
Das hier ist sein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok smo prijateljice, sve je u redu.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša je prijateljica zarobljena u odnosu s partnerom koji je zlostavlja, i to ne prvi put.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
I imaš obraza govoriti mi da si mi prijateljica.
BestimmungshafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijateljice?
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.