prije nego što oor Duits
prije nego što
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vorläufig
(@1 : en:preparatory )
Ankündigungs...
(@1 : en:preparatory )
Vor...
(@1 : en:preparatory )
vorbereitend
(@1 : en:preparatory )
Vorbereitungs....
(@1 : en:preparatory )
Vorbereitung
(@1 : en:preparatory )
Vorbereitungs-
(@1 : en:preparatory )
einleitend
(@1 : en:preparatory )
das Niedrige
(@1 : en:preparatory )
verdeckter Platz
(@1 : en:preparatory )
Unteres
(@1 : en:preparatory )
Vorbereitungs...
(@1 : en:preparatory )
Vorspiel
(@1 : en:preparatory )
das Untergeordnete
(@1 : en:preparatory )
Präliminar
(@1 : en:preparatory )
Pfand
(@1 : en:preparatory )
Einleitung
(@1 : en:preparatory )
Vorarbeit
(@1 : en:preparatory )
vor
(@1 : en:preparatory )
untere Position
(@1 : en:preparatory )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije nego što je umrla, rekla mi je nešto.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate iste vrste oči moj tata imao Prije nego što sam izgorjelo mu auto.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisci Evanđeljâ znali su da je Isus živio na nebu prije nego što je došao na Zemlju.
Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Upoznala sam je nekoliko dana prije nego što je umrla.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
Cura koju si sad upoznao, Maggie... Ona je ja prije nego što sam odrasla i postala seksi.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Zašto bi osobama moglo biti važno prvo razumjeti ovo načelo prije nego što spoznaju druge nauke?
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLDS LDS
Volio bi da mu se nešto dogodi prije nego što pođe na nekoga od nas.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, mi smo sami razbili ćeliju još prije nego što je išta poduzeto.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieLiterature Literature
A što misliš, koliko prije nego što prizna?
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Divljem zapadu uzimali bismo ti mjere za lijes prije nego što stigneš do stubišta.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću reći, prije nego što je Bog odlučio da se pojavim
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEopensubtitles2 opensubtitles2
Prije nego što je kupite...
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und Düngemitteljw2019 jw2019
Will je morao ponoviti te riječi u sebi prije nego što je shvatio što znače.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
Možda moja posljednja prilika da ispravim ovu laž, prije nego što bude još gore.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo ono ljeto prije nego što ste pokrenule posao.”
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltLiterature Literature
To je bilo posljednje što sam vidio prije nego što bih zatvorio oči i utonuo u san.
Wir sind nicht dabei.Literature Literature
Prije nego što sam se upoznao s Geneom i Claudijom, imao sam druge dvije prijateljice.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
" Ne želim da to bude gotovo prije nego što čak i dobiva se počeo. "
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se probudiš, popit ćemo čaj prije nego što pokrenemo strojeve.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESCReg će biti siguran, robustan i u potpunosti operativan prije nego što ova Uredba stupi na snagu.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?not-set not-set
"""Vi djevojčice, odložite to kamenje i štapove prije nego što dobijete po turu."
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung diesesAbkommens mitteilenLiterature Literature
Budem li brza, mogla bih prijeći prostoriju i povući ga prije nego što me Patch zaustavi.
Alex trägt den Armreif?Literature Literature
Imala sam vremena samo da Alice bijesno ošinem pogledom prije nego što se povukla u sobu.
Ich habe einen guten Job gefundenLiterature Literature
Inače se ljudi predstave prije nego što sjednu u moju stolicu.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek se osvrnuo po parkiralištu prije nego što mu je odgovorio. - Svakako.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
29448 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.