ptica grabljivica oor Duits
ptica grabljivica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Greifvogel
U amazonskom području isto se tako teško vidi orla harpiju — najsnažniju pticu grabljivicu na svijetu.
Die im Oriente lebende Harpyie — der stärkste Greifvogel der Erde — ist ebensoschwer zu entdecken.
Raubvogel
Najzačudnije je bilo to da čak ni divlje zvijeri nisu ubijale, a ptice grabljivice nisu udile.
Am erstaunlichsten war, daß nicht einmal die wildlebenden Tiere töteten und Raubvögel niemand etwas zuleide taten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Položaj Ptice grabljivice.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trip i T'Pol pokušavaju pojačati senzore i naći pticu grabljivicu.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptica grabljivica, zec...
Ade, ich bins wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su bile goleme ptice grabljivice, velike kao ždralovi, željeznih krila, kljunova i pandža.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
Mogu naslikati pticu grabljivicu na trupu.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingonci imaju " Pticu grabljivicu " koja može pucati i pokrivena.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijetko je treptao, a kad jest, činio je to polako, kao ptica grabljivica.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
moraju se poduzeti mjere za sprečavanje pristupa velikim pticama mesojedima ili svejedima (npr. vrane, ptice grabljivice).
Nein, das ist die falsche KarteEurLex-2 EurLex-2
Španjolska riječ za sokola ili pticu grabljivicu.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtLiterature Literature
Ja moram istjerati pticu grabljivicu koju lovim već trinaest godina.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungLiterature Literature
U akcijskom planu predlažu se sljedeće četiri aktivnosti u vezi s električnim vodovima i pticama grabljivicama:
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orlovi koji se sele često pronalaze tople struje promatrajući druge ptice grabljivice.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
Pticu grabljivicu, možda?
Dass Frauen mehr wert sind als MännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je manje uočljiv pticama grabljivicama.”
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenjw2019 jw2019
(c) gmazova i ptica grabljivica, osim životinja iz zooloških vrtova i cirkusa;
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionEurlex2019 Eurlex2019
-- ptice grabljivice
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurLex-2 EurLex-2
Tim se kukcima hrane ptice i sitni sisavci, a njih love ptice grabljivice i drugi grabežljivci.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-Bexarotenjw2019 jw2019
Žive ptice, osim ptica grabljivica i psitako vrsta:
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
Veličanstveni kondor, najveća od svih ptica grabljivica, još uvijek lebdi u Andama, premda u znatno smanjenom broju.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenjw2019 jw2019
Zašto bi oteli pticu grabljivicu?
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede poput ptice grabljivice.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što su ti to učinili, moja veličanstvena ptico grabljivice?
Einen einfachen Bericht erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto odakle nadgleda ptica grabljivica.
Trifolium pratense L. RotkleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz nekog se razloga iznenadila kad je shvatila da još uvijek ima lice ptice grabljivice.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
Ptice grabljivice se okomljuju, rijetko napadaju odozdo.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Literature Literature
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.