puno više oor Duits
puno više
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ti si napravio puno više od toga.
Das würde ich nicht machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj srži, orkestar i zbor su puno više od umjetničkih struktura.
Das ist so endgültig, weißt duted2019 ted2019
No ne bismo li trebali još puno više hvaliti Stvoritelja Zemlje i čudesnih živih bića na njoj?
Es war hässlichjw2019 jw2019
U pravu ste, no postoji puno više toga vezanog za trubadure od ovakvih pjesama.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *jw2019 jw2019
Ali zapravo, postoji puno više riječi u engleskom jeziku sa " R " na trećem mjestu, nego na prvom.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.QED QED
Sad tražimo puno više za manje vremena.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam rekao, ovdje imamo pun više stvari za brinuti se od samoubojstva u Margraveu.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Ne, trebat će ti puno više od blebetanja nekog luđaka.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji puno više u tom slučaju, moja Visosti.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje su imali puno više ljudi koje su morali čuvati, a usto su i trenirali novake.
Welch zügelloser EinsatzLiterature Literature
Puno više je na kocki.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u bazi podataka ima puno više civilizacija.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš ti puno više od mene, gospođo.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i sad cijene prirodni svijet puno više od tehnologije
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteopensubtitles2 opensubtitles2
Uz njezino vodstvo i podučavanje mogu naučiti puno više nego što to mogu sam.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLDS LDS
Da, nemoj misliti da je Jerome Rafts imao puno više u životu.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno više novca nego sam mislio da dobijemo.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, na audiciji se očekuje puno više.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija procjenjuje da je najmanje 100 ljudi pohrlilo zgrtati novac, no vjerojatno ih je bilo puno više.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Prema mojoj procjeni, trebalo je biti puno više štete.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
Naša baština je puno više od našeg zajedničkog pamćenja -- ono je naše zajedničko blago.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnQED QED
Kada bi nazvali odlikaša " bijeli vitez paladin razine 20 ", mislim da bi se ljudi puno više trudili.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannQED QED
Za nekoliko minuta znat ćemo puno više.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
Ova mi priča znači puno više od 10.000 $.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sad znamo puno više o budućnosti svemira.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassented2019 ted2019
3741 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.