radni uvjeti oor Duits
radni uvjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Arbeitsbedingungen
„Kriteriji 26. i 27. odnose se na radne uvjete i ljudska prava na poslu.
„Die Kriterien 26 und 27 betreffen die Arbeitsbedingungen und die Menschenrechte am Arbeitsplatz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utjecaj na zapošljavanje i radne uvjete
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RADNI UVJETI OSOBLJA
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtEurlex2019 Eurlex2019
(a) životnim i radnim uvjetima u doseljeničkim zajednicama;
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen:DieKommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtEurLex-2 EurLex-2
Izvjestitelj: Bart Staes (A8-0102/2018) Razrješnica za 2016.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND)
Draussen in den Wäldernnot-set not-set
Svrha je ove Direktive poboljšanje radnih uvjeta promicanjem trajnijih i predvidivijih oblika zaposlenja.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— i, ako je predviđeno TSI-jem, provjeru valjanosti u radnim uvjetima.
gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Razrješnica za 2016.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND)
Das ist nicht mein schönes HausEurlex2019 Eurlex2019
Cilj poboljšanja životnih i radnih uvjeta
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenEuroParl2021 EuroParl2021
(24) Eurofound (2015.): Prvi rezultati: šesto Europsko istraživanje o radnim uvjetima.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poglavlje II.: Pravedni radni uvjeti
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da bi donošenje specifičnih minimalnih zahtjeva u pogledu organizacije radnog vremena moglo poboljšati radne uvjete za mlade;
Wo warst du denn?EurLex-2 EurLex-2
To zahtijeva primjerene radne uvjete[27].
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Podmodul 2. Radni uvjeti samozaposlenih osoba
Wann gibt' s wieder Shakes?EurLex-2 EurLex-2
Fleksibilnost radnih uvjeta ključna je kako bi se poduzećima omogućilo da prilagode svoju radnu snagu promjenjivom gospodarskom kontekstu.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 18.01. Radni uvjeti
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassEurLex-2 EurLex-2
preispitivanje i bilježenje emisija uzrokovanih neuobičajenim radnim uvjetima i povezanih okolnosti te provedba korektivnih mjera u slučaju potrebe,
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichterneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii. kad je primjenjivo, je li ormar za teške radne uvjete, lake radne uvjete ili hladnjak-zamrzivač;
Vorläufige Bewertung und Auswahlfristeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radni uvjeti možda su samo jedan od čimbenika u donošenju takvih odluka, ali trend je jasan.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-Ausschusseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provjera ovog zahtjeva vrši se fizičkim ispitivanjem u uobičajenim radnim uvjetima.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To uključuje odgovarajuće institucije kako bi se osigurao učinkovit nadzor radnih uvjeta, uključujući zdravlje i sigurnost na radu.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ESB je privlačan poslodavac s općenito dobrim radnim uvjetima.
unternehmerische Initiative und Innovationskulturnot-set not-set
Na taj se način jamči poštovanje tih prava i radnih uvjeta u cijeloj Europskoj uniji.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?not-set not-set
Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta – EUROFOUND
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenEurLex-2 EurLex-2
Trajanje takvih fleksibilnih radnih uvjeta može podlijegati razumnim ograničenjima.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?not-set not-set
pomoći pri boljoj primjeni odredbi Direktive u kontekstu novih i fleksibilnih radnih uvjeta,
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9727 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.