sablast oor Duits
sablast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gespenst
Govorio je o nekoj sablasti koja dolazi po njega i da mu trebam oprostiti.
Redete ständig von diesem Gespenst, das ihn holen kommt, dass ich ihm vergeben muss.
Geist
I tada izroni zastrašujuća sablast iz njegove slijedeće najmračnije opere.
So erstand der schreckliche Geist aus seiner nächsten und schwärzesten Oper.
Spuk
Ne vjerujem da je kuća sablast.
Nicht das Haus verursacht den Spuk.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Phantom · Trugbild · Wahngebilde · Erscheinung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No unatoč tome što se sablast izgubila, njezine su posljednje riječi zabrinule Sabriel.
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
Sablast je zahvatila svijet!
Ja, ich bin dazu entschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još ih sada vidim živo pred sobom — poput hodajućih sablasti.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltjw2019 jw2019
Tišina, sablasti jedne!
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapazili biste da se okupljaju oko plitke uleknine u sitnom pijesku, kopkaju prednjim nogama po tlu, podižu meku prašinu svojim surlama i otpuhuju je preko sebe, sve dok ne postanu nalik sivim sablastima.
Töten brachte Friedenjw2019 jw2019
Poneki koji su možda i utekli, pobjegli su daleko na istok s Prstenovim sablastima.
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
Sablasti... nešto mi govori da je naš opraštajni trenutak nadohvat ruke.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stisni šake, smoždi napast dok ne svladaš svoju sablast! "
Er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u ovoj kući iščezavaju sve razlike, svi su postali tihi, samo još sablasti samih sebe.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
l tada izroni...... zastrašujuća sablast iz njegove slijedeće...... najmračnije opere
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernopensubtitles2 opensubtitles2
Prstenove sablasti stoga su dobile naredbu da pođu ravno u Isengard.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
Da, ali što ako je njegova sablast gnjevna zbog onog što je zadesilo njegovo kraljevstvo?
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannLiterature Literature
Te stvari obično te zauvijek obilježe, reče zastupnica kao da je pljunula u lice muškarcu ili sablasti.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
Sablasti tri tisuće žrtava tjerale su da ga da se bori dok ne porazi neprijatelja.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneLiterature Literature
Mislim da je nekakva zla sablast.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali dok si ti bauljao Hyde Parkom poput kakve sablasti, život je tekao dalje, to znaš?
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
Pokušao ju je zamisliti u dobi od četrnaest godina: gotovo aseksualna, još uvijek dijete, zapravo više kao neka sablast.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.Literature Literature
Jedan zagovornik kulta vještica upozorava u jednom eseju: “Vani su sablasti: One postoje u nevidljivom, paralelnom svijetu punom živih stvorenja. (...)
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinjw2019 jw2019
Ona se sagne i krene poput sablasti u noći, stigavši do Packarda za manje od minute.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
Jer čini se da on progoni žive, tako da ga možemo nazvati Duhovitom Sablasti . . .
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Pokraj svoga rumenog, krupnog ujaka izgledao je blijedo i tanašno poput sablasti.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtLiterature Literature
A što je još čudnovatije, Jihati pripovijedahu o nekoj sablasti u spodobi psa, što juri čoporu na čelu.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
U prošlosti je sablast sovjetskih invazija Mađarske (1956) i Čehoslovačke (1968), obuzdavala reformske snage Istočne Evrope.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenjw2019 jw2019
Džep sunčeve energije daleko je otjerao sablast suše koja je uhodila obradive zemlje.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Minas Morgul ""Kula crnih čini"", naziv za Minas Ithil nakon što su ga zauzele Prstenove sablasti. 335, 356, 379."
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istLiterature Literature
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.