sablja oor Duits
sablja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Säbel
Dok na kraju ne okrenu sablju i protiv tebe.
Und irgendwann fällt der Säbel auf dich zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sablja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Säbel
de
leichte Hieb- und Stichwaffe
Dok na kraju ne okrenu sablju i protiv tebe.
Und irgendwann fällt der Säbel auf dich zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svjetlosna sablja tvog oca.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poželjet ćeš i ti da imaš jedan, kad se iskrcamo i naletimo na samurajske sablje.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poželjet ćeš i ti da imaš jedan, kad se iskrcamo i naletimo na samurajske sablje
Ähm... ich weiß noch nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Sablju?
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je baš onakav kakvog je koristila tajna policija — iste specijalne boje, s visokim upravljačem i okvirima koji su mogli držati sablju.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtjw2019 jw2019
Prijatelju, dobio sam vrlo dobru rabljenu svjetlosnu sablju.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj jednu od tih sablji.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preostalo je sastaviti nunčake - oružje strasnije od bilo koje sablje.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertLiterature Literature
– vikala je Augustina mašući sabljom. – Vi pijete... stalno!
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
Mislite da je pametno da Ben nosi sablju?
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla je biti sablja ili obične škare.""
Du bist tollLiterature Literature
Ne zaboravi svoju sablju.
Mein Gott, mein Mund brenntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sablje samo osakaćuju.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispuštena sablja zavrtjela se palubom i mjedeni štitnik drška udario je u Chandagnacovu nogu.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Literature Literature
Da ja naokolo govorim da sam vladar... zato što mi je nekakva ovlažena droljica bacila sablju, zatvorili bi me!
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja sablja više ne reže.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sablje.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bar imamo sablje, gospodine.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sablja-6, situacija pod kontrolom, generale.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da tražiš sablju.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasvim naprijed, uza same naše vratnice, sjedili su na konjima dva paža u ženskim nošnjama i sa sabljama u rukama.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernLiterature Literature
8 I dogodi se da oni uziđoše na sjever od zemlje Šilom s brojnim vojskama svojim, muškarcima anaoružanim blukovima, i strijelama, i mačevima, i sabljama krivošijama, i kamenovima, i praćkama; i oni obrijahu glave svoje da budu ogoljene; i bijahu opasani kožnim pojasom oko bokova svojih.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindLDS LDS
Jatagan je mač nalik sablji s jednom oštricom, kojim se barata jednom rukom.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenWikiMatrix WikiMatrix
Sablja ulazi ovdje.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriva istočnjačka sablja dobio pristup ulaskom svoju vojsku.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.