miješana salata
gemischter Salat
salata oor Duits
salata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Salat
Kruške, u ovo doba godine mogu upotpuniti svaku salatu.
Birnen um diese Jahreszeit werten jeden Salat auf.
Kopfsalat
A kako se zelena salata uklapa u priču?
Und wie passt der Kopfsalat in das Bild?
Lattich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Salat
de
Speise, die vorwiegend aus rohem Salatgemüse hergestellt wird
Kruške, u ovo doba godine mogu upotpuniti svaku salatu.
Birnen um diese Jahreszeit werten jeden Salat auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrtna grbica (kres salata) (Klice graha mungo, klice alfalfe)
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltEurLex-2 EurLex-2
Med, Sirupi i melase, Pjenica [kvasac], Prašak za pecivo, Sol, Senf, Ocat, Umaci (začini), Preljevi za salatu, Začini, Led
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # maltmClass tmClass
Začini za salate od majoneze
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommentmClass tmClass
Nema ničeg boljeg od salate s limunom.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo pripravci od voća i povrća, uključujući pripravke na bazi morskih algi, umake na bazi voća, aspik, osim pirea, moussea, kompota, salata i sličnih proizvoda, u konzervama ili staklenkama”
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.tmClass tmClass
Salata (salata glavatica ili glavičasta salata, lollo rosso (lisnata salata), ledenka ili ledena salata, rimska salata (marula))
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Miješana salata je 22 dolara.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A ne pronađem li vukodlake, uvijek mogu napraviti salatu"", sarkastično dometne."
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenLiterature Literature
Kakva je salata?
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelena salata
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salata
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenEurLex-2 EurLex-2
. Kakva je salata?
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, Caesare, nije problem u salati.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelena salata (Lactuca sativa), radič i endivija (Cichorium spp.), svježi ili rashlađeni
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungEurLex-2 EurLex-2
Voćne salate
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedentmClass tmClass
„U skladu s člankom 9. Protokola br. 1 uz Sporazum sklopljenog između Europske ekonomske zajednice i Države Izrael i nakon razmijenjenih pojašnjenja o uvjetima kojima se uređuje uvoz u Zajednicu konzerviranih voćnih salata iz oznaka KN ex 2008 92 50, ex 2008 92 71 i ex 2008 92 79 koje su podrijetlom iz Izraela, čast mi je obavijestiti Vas da Izrael poduzima sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da količine dostavljene u Zajednicu od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine ne prelaze 220 tona.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.EurLex-2 EurLex-2
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltentmClass tmClass
Gotova predjela koja se sastoje uglavnom od povrća, juha, voćnih salata i povrtnih salata
Abmessungen des ZentralachsanhängerstmClass tmClass
Preljevi za salatu, majoneza i ljuti umaci
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pa, upravo sam napravila salatu i Ted sprema ribu.
lch hätte es wissen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on te je branio i platio Tayloru salate koje su mu propale.
Ist sie deine Freundin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozovite polaznika da napiše sljedeće primjene na ploču kada ih prepoznate: gorivo za svjetlo u uljnim svjetiljkama; ulje za kuhanje; začin u salatama, kruhu i mesu; univerzalni lijek; te lijek za čišćenje i liječenje modrica i rana.
Die Agentur besteht ausLDS LDS
Soli, začini, juhe, umaci, salate i proizvodi od bjelančevina
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.