samilost oor Duits
samilost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
mitleid
Pitaš zato što želiš da idem ili iz samilosti?
Fragst du mich, weil du mich gern dabei haben möchtest oder nur aus Mitleid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sve zbog vas... vaše samilosti, vaše hrabrosti.
Elektronischer GeschäftsverkehrLiterature Literature
Oponašajući Božju samilost i prenoseći dragocjene istine iz Božje Riječi, možeš pomoći ožalošćenima da dobiju utjehu i snagu od ‘Boga svake utjehe’, Jehove (2. Korinćanima 1:3).
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEjw2019 jw2019
Javnim iskazom samilosti? Prije nego što ćete ga poslati u smrt u smrznutu špilju!
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da nemoćni više ovise o ljubavi svoje braće, oni skupštini daju priliku da u većoj mjeri pokazuje samilost.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.jw2019 jw2019
250 25 ‘Duboka samilost našeg Boga’
Es bedeutetjw2019 jw2019
Imaj samilosti.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se dogodilo s kraljevstvom Jude kad je Jehovina samilost dostigla svoju granicu?
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenjw2019 jw2019
Božanska samilost
Es gab eine Anzahl überraschender Umständejw2019 jw2019
Vjerovao je u to da se Božja samilost zavredjuje spašavanjem druge duše od pakla.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
Zar te ne dirne samilost koju je Isus pokazao kad je jednoj udovici vratio u život sina jedinca?
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abjw2019 jw2019
Što je bio najveći izraz Božje samilosti?
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenjw2019 jw2019
A sve zbog vas... vaše samilosti, vaše hrabrosti.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsLiterature Literature
Zatim piše da je Gospodin "milostiv", u smislu da ima milosti, samilosti i, u svojoj veličini, priginje se nad onim koji je slab i siromašan, uvijek spreman prihvatiti, razumjeti, oprostiti.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenvatican.va vatican.va
Koji je najbolji način da ljudima pokažemo samilost?
Prägeauflagejw2019 jw2019
George je gotovo osjećao samilost prema njoj, no onda se u njemu opet pojavi onaj stari bijes.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenLiterature Literature
Bog nas uči da pokazujemo samilost i suosjećanje prema drugim ljudima.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
– Prema tome – obratila mu se Ellie – vi mislite da je Stroj sredstvo samilosti?
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
U njihovim se očima primjećivala samo ponešto podrugljiva samilost.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphLiterature Literature
Također bi trebali ustrajno ispoljavati svojstva kao što su “nježne naklonosti samilosti, dobrohotnost, poniznost uma, blagost i dugotrpljivost”.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenjw2019 jw2019
Naravno, ako nam je netko oprostio ili ako nam je na dobrohotan način bilo pomognuto da se izvučemo iz duhovne poteškoće, to bi trebalo povećati našu sposobnost opraštanja, samilosti i dobrohotnosti.
Hab den Generalschlüssel vom Hausmeisterjw2019 jw2019
Oni koji žele osjetiti Jehovinu samilost moraju oponašati njegov način postupanja.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionjw2019 jw2019
Samilost radi svog imena
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenjw2019 jw2019
Na koji način Jehova pokazuje nježnost i samilost u svom ophođenju sa stanovnicima Jeruzalema?
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
Nije stvar u samilosti, naravno, već iz mnogo praktičnijeg razloga.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Literature Literature
Stoga bi bilo dobro da poslušate biblijski savjet: “Obucite se u (...) samilost, dobrostivost, poniznost, blagost i dugotrpljivost” (Kološanima 3:12).
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.