Sari
Sari
sara oor Duits
sara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Scheide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nista se nece iskristalizirati ako ne uhvatimo Saru.
Das ist ein interessanter VorschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ove su riječi upućene Jeruzalemu koji se u prenesenom smislu opisuje kao žena i majka koja stanuje u šatorima, poput Sare.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenjw2019 jw2019
Saro, gotovo je.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandat gđe Sari Kaarine HAUKKA istječe 14. listopada 2016.
Eins hätte auch genügtEurLex-2 EurLex-2
Sara mu se nije usprotivila, ali se udaljila i vratila do sudopera.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenLiterature Literature
Samo pokušavam da ti pomognem Sara.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffrey je spremio blok u džep jakne, a Sara je nježno spustila Sibylinu glavu na pod.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenLiterature Literature
Nisam ubio Saru.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara je bila navikla na to da on u svako doba noći odlazi k bolesnicima te je i dalje mirno spavala.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindLiterature Literature
Kada je Abrahamu bilo 100 godina a Sari 90, dobili su dječaka Izaka.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltjw2019 jw2019
Uskoro je postao običaj da Danijelovi bivši interesenti dobivaju emocionalnu podršku od Sare.
Das zur Gruppe derjw2019 jw2019
Sara se oduvijek bavila tjelovježbom, i znojenje bi joj vraćalo koncentraciju.
Industrielle ZusammenarbeitLiterature Literature
U 11. poglavlju poslanice Hebrejima Pavao je na upečatljiv način govorio o vjeri. Najprije je ukratko opisao što je vjera, a zatim je naveo čitav niz muškaraca i žena koji su živjeli u skladu sa svojom vjerom, kao što su Noa, Abraham, Sara i Rahaba.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTjw2019 jw2019
Koji je dobar primjer Sara dala ženama?
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
Sara, stavi se u naš položaj.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara je tražila njega.
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sari se činilo da su prošle dvije sekunde.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirLiterature Literature
Princezo Sara, želimo ti dati nešto što smo spasili za tebe.
Aber holen Sie ihr einen ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je po zanimanju primalja, Sara je ranije pomogla da jedno od te djece dođe na svijet.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetienjw2019 jw2019
U Bibliji se Abrahamovu ženu Saru navodi kao pravi uzor podložne žene (1. Petrova 3:1, 6).
Keine Tricksjw2019 jw2019
Uzeo si Saru od mene, a ja imati pravdu.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo, Kara i Sara.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy je i dalje ostala skutrena uza zid. – Bili su to Sam i Milo – hroptavo će Sara.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenLiterature Literature
Uz nedavne kiše razina vode bila je visoka, ali Sara ipak nije željela riskirati.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.Literature Literature
Sara je moja...
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.