sedamdeset oor Duits
sedamdeset
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
siebzig
Onomad kada si mislio da si naručio šest školjki, a dobio sedamdeset.
Als du dachtest, du würdest sechs Austern bestellen, und dann kamen siebzig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je na sedamdeset jarda od TalbotLagoa kad se okrene na zvuk trube.
Mitberatend: FEMMLiterature Literature
Kad je Petar upitao Isusa treba li oprostiti svome bližnjemu “do sedam puta”, Isus mu je odgovorio: “Ne kažem ti do sedam puta, nego do sedamdeset i sedam puta.”
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdjw2019 jw2019
minimalni iznos naknade za utvrđivanje prava na rudarenje na području „Wejherowo” tijekom petogodišnjeg početnog razdoblja iznosi 155 373,49 PLN (slovima: sto pedeset pet tisuća tristo sedamdeset tri zlota i četrdeset devet groša) godišnje.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sutradan se, međutim, pojavi kod nje s računom na dvije stotine sedamdeset franaka, ne računajući centime.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenLiterature Literature
William Hill sad je već imao sedamdeset i koju.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Literature Literature
3 I dogodi se da dvije stotine sedamdeset i šest godina bijaše prošlo, i mi imasmo mnoga razdoblja mira; a imasmo i mnoga razdoblja žestoka ratovanja i krvoprolića.
Mein Gott, mein Mund brenntLDS LDS
(24)Planirano održavanje CPR-a (program održavanja) koje može utjecati na razmjenu podataka ERS mora biti najavljeno drugom CPR-u najmanje sedamdeset i dva (72) sata unaprijed, uz napomenu, ako je moguće, o datumu i trajanju održavanja.
Anpassung von LeistungenEurLex-2 EurLex-2
Planinario je Visokim atlasom kad je otkrio špilju, u kojoj je u škriljevcu bilo otisnuto sedamdeset devet kretnji.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?Literature Literature
Odbor poduzima potrebne mjere kako bi se osiguralo što brže moguće donošenje odluke, a u svakom slučaju najkasnije sedamdeset pet (75) radnih dana nakon što supredsjedatelj Odbora iz Europske unije primi zahtjev.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyEuroParl2021 EuroParl2021
Imao je pedeset pet godina, ali je izgledao kao da mu je sedamdeset.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
Sedamdeset godina nakon rata, grad je ponovno kao »Kutija za nakit«.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLDS LDS
Moglo je biti i gore; Audra je bila visoka žena čija je normalna težina bila sedamdeset kilograma.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLiterature Literature
Ima više od sedamdeset tužitelja u pet odjela.
Coco, sie ist echt nettLiterature Literature
Nakon takvih nepovoljnih kretanja na tržištu, iznos nadređene tranše za buduća izdanja vrijednosnih papira osiguranih državnim obveznicama trebalo bi vratiti na početnu vrijednost od sedamdeset posto.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.not-set not-set
Ali ovaj je čovjek već bio blizu sedamdeset godina i očigledno neki civil iz sela koga su ovdje zaposlili
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenLiterature Literature
Webster mu je kazao da s tim pričeka sedamdeset dva sata.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.Literature Literature
5 No, dogodi se, kojim god zemljama bijasmo prošli, a žitelji se njihovi ne bijahu sabrali, Lamanci ih uništiše, a naselja njihova, i sela, i gradovi bijahu spaljeni vatrom; i tako prođe tri stotine sedamdeset i devet godina.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintLDS LDS
Rođak je hrabro odolijevao sedamdeset i dva sata.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltLiterature Literature
Sedamdeset dva sata ispitivanja.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLiterature Literature
Sedamdeset godina nakon što je judejska zemlja bila opustošena, bogobojazni ostatak vratio se iz babilonskog izgnanstva.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenjw2019 jw2019
Sva će se zemlja pretvoriti u pustoš i pustinju, i svi će narodi služiti kralju babilonskom sedamdeset godina” (Jeremija 25:9, 11, St).
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenjw2019 jw2019
Ne uzmeš li sedamdeset, vratit ću kesu svom gospodaru – završi zveckajući sadržajem kese. – Ne, ne!
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmustersoder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLiterature Literature
Imenovao je “sedamdeset muževa između starješina izraelskih” i na njih stavio svoj duh kako bi mogli primjereno obavljati upravne poslove zajedno s Mojsijem (Brojevi 11:16, 17, 24, 25, St).
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
3 U Danijelu 9:24-27 čitamo o razdoblju ‘sedamdeset godišnjih tjedana’ (An American Translation; Moffatt) ili ukupno 490 godina, koje započinje kada “izađe riječ da opet sagrade Jeruzalem”.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionjw2019 jw2019
Bile su to pukotine u kamenu, šezdeset ili sedamdeset centimetara visoke.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.