sedef oor Duits
sedef
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Perlmutt
Pronađena je plastika, te je plastična dugmad uskoro potisnula upotrebu sedefa.
Das Plastik war erfunden worden, und binnen kurzem ließen Plastikknöpfe die Nachfrage nach Perlmutt schwinden.
Perlmutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usovine, kornjačevine, jantara, sedefa, morske pjene, zamjena za sve te materijala ili od plastike, ako nisu obuhvaćeni ostalim razredima, stolnih ploča, košara za kruh, vreća za spavanje, vješalica za odjeću, košara (nisu metalne), madraca, kolica, zipki
Er ist mein EhemanntmClass tmClass
Kipovi, kipići i umjetnička djela, ornamenti i dekoracije od materijala kao što su drvo, pluto, trska, trska, pruće, rožina, kost, bjelokost, usovina, kornjačevina, jantar, sedef, morska pjena, celuloid, vosak, gips ili plastika
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomtmClass tmClass
Okviri od sedefa
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisontmClass tmClass
Proizvodi od drva, Pluto, Trska, Rogoz, Šiblja, Rog, Kosti, Slonovača, Usovina, Školjke oštriga, prazne, Jantar, Sedef, Sepiolit (hidrirani prirodni magnezijev silikat) i njihovi nadomjesci ili od plastičnih materijala, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, I to zavjese od perli za dekoraciju, Bedževi za nošenje, Stalci za kišobrane, Ploče za vješanje ključeva, Stalci za časopise, Stalci za izlaganje novina
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abtmClass tmClass
Oprema za namještaj od drva, pluta, šećerne trske, trske, pletera, rogova, kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, plastike i imitacija
Und die von Ihnen erwähnten $#?tmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja (također putem interneta) raznolikih proizvoda, odnosno proizvoda kao što su namještaj, zrcala, okviri za slike, proizvodi (nisu obuhvaćeni drugim razredima) od drva, pluta, trske, bambusa, pruća, rožine, kosti, slonovače, kitove usi, kornjačevine, jantara, sedefa, stive i zamjena za sve te materijale, ili od plastike, vješalice za odjeću, kipići od drva, voska, gipsa ili plastike, čepovi za boce, kuke za zavjese, prsteni za zavjese, vješalice za kapute
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheinttmClass tmClass
Nemetalni hardver, odnosno kipovi, figurice, umjetnička djela te ukrasi i dekoracije od materijala kao što su drvo, pluto, trska, pruće, kost, bjelokost, usovina, školjke, jantar, sedef, stiva i zamjene za sve te materijale
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessanttmClass tmClass
Pokućstvo, ogledala (zrcala), okviri, umjetnički predmeti od drva, voska, gipsa, pluta, trske, šiblja, rožine, kosti, bjelokosti, usovine, kornjačevine, ambre, sedefa, stive, zamjena za sve te materijale ili od plastike, vješalice za odjeću, komode, jastuci, police, plastične posude za ambalažu, naslonjači, sjedalice, tekstil za krevet (osim posteljine), madraci, ormari za stolno posuđe, drvene ili plastične kutije
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allestmClass tmClass
Proizvodi ako nisu obuhvaćeni drugim razredima od drva, pluta, trske, rogoza, vrbovine, roga, kosti, slonovače, riblje kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, bisernice i njihovi nadomjesci ili od plastike, naime lijesovi i urne
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwedertmClass tmClass
Obrađena bjelokost, kost, kornjačevina, rog, jelenji rog, koralj, sedef i ostali materijal životinjskog podrijetla za rezbarenje, i proizvodi od tih materijala (uključujući proizvode dobivene oblikovanjem).
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodi od roga, bjelokosti, školjaka, jantara, sedefa, stive ili od imitacija tih sirovina, odonosno: figurice, okviri za zrcala i slike, ogrlice, škrinje, kutijice za nakit, kipići, okviri, ukrasi
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichtmClass tmClass
Sedef, Sirova ili djelomice obrađena, Stiva [hidrirani prirodni magnezijev silikat]
Wem machen wir denn was vor?tmClass tmClass
Zrcala, proizvodi (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima) od drva, pluta, trske, španjolske trske, šiblja, rožine, kosti, bjelokosti [slonovače], usovine, ljuštura školjki, ambre, sedefa, stiva [hidrirani prirodni magnezijev silikat] ili nadomjestaka tih materijala ili plastičnih proizvoda, odnosno armature za vrata, prozore, pokućstvo i krevete, stilsko pokućstvo, staklo za zrcala, šarke, kvake, police, rubne letvice, ormarići za lijekove, armature za pokućstvo, pločice s imenima i brojevima, zasuni, kuke, zidni stalci za ručnike, kvake
Das kam auch von mir, yeahtmClass tmClass
Proizvodi za ukrašavanje doma izrađeni od drva, pluta, trske, bambusa, pruća, rožine, kosti, slonovače, kitove usovine, kornjačevine, jantara, sedefa, stive, plastike
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "tmClass tmClass
Slonovača, Školjke oštriga, prazne, Jantar, Sedef, Stiva [hidrirani prirodni magnezijev silikat]
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnentmClass tmClass
Predmeti za uređenje, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, posebice od drva, pluta, trske, rogoza, šiblja, roga, kosti, bjelokosti, riblje kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, bisernice, metala, plastike i njihovih nadomjestaka
Du kannst kein Polizist sein?tmClass tmClass
Namještaj, ogledala (zrcala), uredski namještaj, kuhinjski namještaj, kupaonski namještaj, vrtni namještaj, vitrine, ormari, police, stalci u izlozima, pregrade, stolice, naslonjači, stoličice bez naslona [tabureti], umjetnine od drva, pluta, trske, rogoza, pruća, rožine, kosti, slonovače, usovine, kornjačevine, jantara, sedefa, stive, voska, gipsa, zamjena za sve te materijale ili od plastičnih materijala, čepovi za boce, kapice za boce, oglasne ploče
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinietmClass tmClass
Životinjski materijali za rezbarenje npr. bjelokost, kost, kornjačevina, rog, jelenji rog, koralj, sedef
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje, maloprodajne trgovine, poštanske narudžbe i internetske maloprodaje u vezi s proizvodima kao što su namještaj, zrcala, okviri za slike, artikli načinjeni od drva, pluta, trske, pruća, roga, kosti, slonovače, kitove kosti, školjki, jantara, sedefa, stive ili plastike, vrtni namještaj, jastuci
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendentmClass tmClass
Od drveta, pluta, trske, rogoza, vrbovog pruća, roga, kosti, slonovače, riblje kosti, kornjačevine, ambre, sedefa, plavučca, od zamjenskih materijala istih ili od plastike a koji nisu obuhvaćeni drugim razredima
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.tmClass tmClass
Namještaj i ukrasni elementi interijera od drveta, pluta, trske, vrbova pruća, roga, kosti, bjelokosti, kitove kosti, školjaka, jantara, sedefa, sepiolita, imitacija tih materijala ili od plastike
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemstmClass tmClass
Obrađena bjelokost, kost, kornjačevina, rog, jelenji rog, koralj, sedef i ostali materijal životinjskog podrijetla za rezbarenje te proizvodi od tih materijala (uključujući proizvode dobivene oblikovanjem).
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmEurLex-2 EurLex-2
Ali, unutrašnji sloj, nazvan sedef, svjetluca u svojoj poluprozirnoj ljepoti, i ovdje leži čvrstoća školjke.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungenzur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.jw2019 jw2019
Proizvodi (koji nisu obuhvaćeni drugim razredima) od drva, pluta, trske, trske, pruća, rožine, kosti, bjelokosti, usovine, kornjačevine, jantara, sedefa, morske pjene (stive) i od zamjena za sve te materijala, ili od plastike
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelletmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.