dječja sjedalica
Kindersitz
sjedalica oor Duits
sjedalica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustav za pričvršćivanje na stolicu mora biti tako dizajniran da pričvrsti sjedalicu koja se montira na stolicu i za naslon i za sjedište stolice.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža vertebralnih ortopedskih uređaja, sigurnosnih poveza za pacijente, medicinskih pomagala za podupiranje tijela, punjenja oblikovanih za podupiranje dijelova tijela (za medicinsku upotrebu), sigurnosnih pojaseva za dječje sjedalice za vozila, sigurnosnih pojaseva za upotrebu u vozilima, sigurnosnih pojaseva za vozila za upotrebu s dječjim kolicima
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugtmClass tmClass
Zatim je stavio djevojčicu u Luminu sjedalicu.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
Istraživanje, osmišljavanje i razvoj namještaja i proizvoda, osobito stolica (sjedalica), ergonomskih stolica, jastuka za stolice, visokih stolica (pokućstva), stolica za dojenčad, stolica s jednom nogom, stolica za malu djecu, stolica osmišljenih da se u njih sigurno posjednu dojenčad ili mala djeca u bazenu ili u sanitarnim čvorovima bazena
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, eintmClass tmClass
Istraživanja su dodatno pokazala da uporaba sustava sigurnosnog vezivanja djece (sigurnosnih sjedalica) može znatno doprinijeti smanjenju težine ozljeda zadobivenih pri sudaru, te da je pri sudaru rizik od zadobivanja težih ozljeda veći kod djece koja nisu osigurana za to predviđenim sustavom sigurnosnog vezivanja, nego kod djece koju se na taj način osigura.
Und was machst du sonst so?EurLex-2 EurLex-2
Baze dječjih sigurnosnih sjedalica za automobile
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEtmClass tmClass
Prijevoz i isporuka dodataka za bicikle, osobito košara za bicikle, sigurnosnih sjedalica za djecu (za bicikle), zvonaca za bicikle, bicikli (pumpi za bicikle), blatobrana za bicikle, zaštitnih navlaka za bicikle, zaštite od kiše za bicikle, cerada za bicikle
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribiktmClass tmClass
Kolica za bebe, kolica za novorođenčad, auto sjedalice za bebe
die Privatisierung und die UnternehmensreformtmClass tmClass
Prekrivala za dječje sjedalice za automobile
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen isttmClass tmClass
Sigurnosne sjedalice za djecu, za automobile
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtettmClass tmClass
Pokućstvo, ogledala (zrcala), okviri, umjetnički predmeti od drva, voska, gipsa, pluta, trske, šiblja, rožine, kosti, bjelokosti, usovine, kornjačevine, ambre, sedefa, stive, zamjena za sve te materijale ili od plastike, vješalice za odjeću, komode, jastuci, police, plastične posude za ambalažu, naslonjači, sjedalice, tekstil za krevet (osim posteljine), madraci, ormari za stolno posuđe, drvene ili plastične kutije
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.tmClass tmClass
Minimalan broj ISOFIX sidrišta za dječje sjedalice ne mora biti naveden.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
Sastoji se od produžne noge i sustava s crvenim/zelenim pokazateljima koji, na primjer, pokazuju jesu li proizvod i sjedalica ispravno namješteni.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteEurLex-2 EurLex-2
Kada se sjedalica koja se montira na stolicu postavi za uporabu, visina njezinog naslona za leđa mora biti odgovarajuće visine.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungEurLex-2 EurLex-2
Djecu nižu od 150 cm, koja se nalaze u vozilima kategorije M1, N1, N2 i N3 opremljenima sigurnosnim sustavima, mora se, u smislu članka 1. stavka 4. točaka (a) i (b), osigurati cjelovitim ili necjelovitim sustavima sigurnosnog vezivanja djece (sigurnosnim sjedalicama), prikladnim za masu djeteta, u skladu s:
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtEurLex-2 EurLex-2
„vožnja bez korištenja sigurnosnog pojasa” znači nepoštovanje zahtjeva za korištenjem sigurnosnog pojasa ili sustava za sigurnosno vezivanje djece (sigurnosne sjedalice) u skladu s Direktivom Vijeća 91/671/EEZ (11) i pravom države članice prekršaja;
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi za postupke ispitivanja i učinkovitost koji se primjenjuju za položaje sjedenja (sjedalice i sjedala), na koje se upućuje u Prilogu II. dijelu B12 Uredbe (EU) br. 168/2013 provodit će se i provjeravati u skladu sa zahtjevima određenim u Prilogu XIII. ovoj Uredbi.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnEurLex-2 EurLex-2
necjelovitu klasu koja može obuhvaćati sustav djelomičnog sigurnosnog vezivanja, koji, uporabi li ga se zajedno s pojasom za odraslu osobu koji opasuje tijelo djeteta ili sigurnosnu sjedalicu u kojoj je dijete smješteno, čini potpun sustav sigurnosnog vezivanja djeteta.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenEurLex-2 EurLex-2
Stjenice se često nalaze oko kreveta, fotelja i sjedalica, i to u krugu od tri do šest metara.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenjw2019 jw2019
Prazna sjedalica za stolom donosi svakom dodatnih 500 tisuća, plus bolje šanse za pobjedu.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodaja i veleprodaja proizvoda kao što su uređaji za rasvjetu, grijanje, ventilaciju, vodoopskrbu i sanitarne svrhe, zahodske školjke, cisterne, dječje sjedalice za zahodske školjke, slivnici, instalacije za kupaonice, stalci za slivnike, kade, slivnici, oprema za kupaonicu, pribor za kupaonicu, kupaonski dijelovi sanitarnih instalacija, sanitarne i kupaonske instalacije i vodovodni pribor, sprejevi na pritisak za uporabu s kupaonskim slavinama, poklopci, kupaonski vodovodni pribor, sanitarne i kupaonske instalacije i vodovodni pribor
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnentmClass tmClass
Vozila bez karoserije mogu imati sjedalice.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Moram naručiti objave rođenja, staviti sjedalicu u auto i naći gdje ću zakopati posteljicu.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedalice za dječje kahlice
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren solltmClass tmClass
2 Dijete koje ima najmanje godinu dana i teško je desetak kilograma može se smjestiti u sjedalicu koja je okrenuta prema naprijed.
Herr Präsident!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.