slastičar oor Duits
slastičar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Confiseur
(@1 : en:confectioner )
Backwarenhersteller
(@1 : en:confectioner )
Konditorin Zuckerbäcker
(@1 : en:confectioner )
Süßwarenhändler
(@1 : en:confectioner )
Konfiseur
(@1 : en:confectioner )
Süßwarenfabrikant
(@1 : en:confectioner )
Zuckerbäckerin
(@1 : en:confectioner )
Konditorei
(@1 : en:confectioner )
Zuckerbäcker
(@1 : en:confectioner )
Konditorin
(@1 : en:confectioner )
Konditor
(@1 : en:confectioner )
Süßwarenhersteller
(@1 : en:confectioner )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je bio zamjena ljudske veze koju je htjela sa slastičarem
Sieh dich anopensubtitles2 opensubtitles2
Razlog: trebalo bi koristiti širi pojam „dokumentacija proizvoda” jer slastičari koriste zapisnik omjera materijala, a pekari list proizvoda.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.EuroParl2021 EuroParl2021
Nakon toga 1857. slastičar Jean Frederic Godefroy Lillich utvrdio je konačni postupak izrade bombona „Bergamot de Nancy”/„Bergamotes de Nancy”, nakon što je uspio bolje fiksirati aromu u kuhanom šećeru.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeEurlex2019 Eurlex2019
Ili je onaj tvoj slastičar priredio atičku medenu pitu?
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
On je bio zamjena ljudske veze koju je htjela sa slastičarom.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ali kao slastičar, ne zvuči ludo.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slastičar se pitao nije li ova mala udaljenost postala velika udaljenost.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toga trenutka, Slastičar se našao na drugoj strani grada i u drugom vremenu.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slastičar si nije mogao dopustiti takav luskuz.
Nur zwanzig Cents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god je slastičar te noći radio, nije bio baš u romantičnom raspoloženju
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetopensubtitles2 opensubtitles2
Možda Slastičar?
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je slastičar bar čuo ubojičino priznanje da ja Maslačak SX puno više od ekološkog auta budućnosti.
NachrichtenkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki slastičari čokoladu kupuju već obrađenu, ali ja to volim raditi sama.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLiterature Literature
Slastičar je želio reći o sudbonosnom popodnevu kada joj je, nenamjerno, ubio oca, ali rekao je:
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčao si za slastičarom.
Los, du schaffst es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo šefa slastičara koji ima više mašte a manje arogancije.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
Pa je Slastičar upotrijebio Emersona Coda kao osobu kojoj će se povjeriti, što je uključivalo nedavni poljubac s Olive Snook.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je Slastičar odlazio, shvatio je da mu je po prvi puta u životu, nešto nedostajalo više od njegove prošlosti.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je 44 godina, 17 mjeseci, 10 dana, 6 sati i 9 minuta kada se našao u blizini Slastičara.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladi Ned je postao slastičar.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slastičar Karel Kofránek usavršio je obiteljsku proizvodnju nakon što se vjenčao s jednom članicom obitelji.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgEurLex-2 EurLex-2
Specifičnost proizvoda proizlazi iz rada pekara ili slastičara.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danas je vrhnje „Crème de Bresse” vrlo zastupljen sastojak regionalne kuhinje i uvelike ga koriste kuhari i slastičari koji cijene njegove kvalitete (bresanska piletina s vrhnjem, ribe ili valjušci od kosanog mesa u maku od vrhnja, zapečeni krumpir, brioši, pite i bresanski keksi (mješavina šećera, maslaca i vrhnja).
Tonträgermärkten oderEurLex-2 EurLex-2
Otkad je slastičar pošizio i dao otkaz.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.