strijela oor Duits
strijela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pfeil
de
Spitzes Geschoss, das mit einem Bogen abgeschossen wird
Smjestiti im strijelu za ono što su učinili.
Einen Pfeil in sie schießen für das, was sie getan haben.
Pfeil -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strijela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pfeil
de
Geschoss eines Bogens
Strijela u leđima me probudila.
Nun, der Pfeil in meinen Rücken weckte mich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pfeil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na površini masivnog drvenog stola netko je urezao srce probodeno s dvije strijele.
Ich arbeite dort drübenLiterature Literature
Na točno takvog bi se Strijela okomio.
Sir, können Sie mich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te si se noći probudio gledajući u strijelu.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj prije nego odapneš strijelu.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, apostol dalje savjetuje: “A svrh svega uzmite štit vjere, o koji ćete moći pogasiti sve raspaljene strijele nečastivoga” (Efežanima 6:16).
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
Strijela mi je u...
begann sie in der Fabrik zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekidan sam pronašla vrh strijele u skoro savršenom stanju.
Sie waren ihr ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povučem okidač, izlete strijele, zar ne?
Projektgruppen und LenkungsgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da ova strijela nikad ne promašuje.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači ti si Strijela.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek spomene da strijela nije probila tijelo.
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
Vidjeli smo u STRIJELA
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uopće nemam namjeru uključivati Strijelu.
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utjecaji pozitivne strijele (sweepbacka) na kritični Machov broj.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdEurLex-2 EurLex-2
Mislio sam da se Delothrianova strijela koristi da se zaštiti dobra magija.
Ganz sachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odapnite strijele!
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nećeš se bojati crne noći, niti strijele koja leti danom. "
Ich stecke in einem Dilemmaopensubtitles2 opensubtitles2
Njegovi strijelci nisu odapinjali strijele.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Literature Literature
I luk i strijele sličniji su oružju u Centru za obuku, nego mojima kod kuće, ali koga briga?
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
Osjećao sam se poput strijele koja bi mogla preletjeti čitav put.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenLiterature Literature
No, budemo li stalno nosili “potpunu Bojnu opremu Božju”, Bog će nas sačuvati od Đavola i njegovih “gorućih strijela” (Izaija 35:3, 4).
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenjw2019 jw2019
Strijela mi je u nozi.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šumar se naoružao sjekirom, lukom, tobolcem punim strijela i dugačkim nožem.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenLiterature Literature
Poznavali ste ga u kampu " Lebdeća strijela "?
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predmet T-477/18: Presuda Općeg suda od 11. travnja 2019. — Užstato sistemos administratorius protiv EUIPO-a — DPG Deutsche Pfandsystem (prikaz boce sa strijelom) (Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije koji prikazuje bocu sa strijelom — Raniji figurativni žig Europske unije koji prikazuje limenku, bocu i strijelu — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)
Millionen Kopien/ml GenotypEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.