suncokret oor Duits
suncokret
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sonnenblume
de
Einjährige Pflanzenart (Helianthus annuus) mit großen gelben Blüten aus der Gattung der Sonnenblumen (Helianthus) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Da li se suncokret zaista okreće prema suncu?
Wendet sich die Sonnenblume tatsächlich der Sonne zu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suncokret
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sonnenblume
de
Art der Gattung Sonnenblumen (Helianthus)
Ovog tjedna imam malo više za tebe, Suncokrete.
Diesmal eine Zugabe für dich, Sonnenblume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sonnenblume
Sonnenblume
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulje od sjemena suncokreta, šafranike ili pamuka
Brichst du ein oder brichst du aus?EuroParl2021 EuroParl2021
Za razliku od toga, u proizvodnji sjemena žitarica, kukuruza, suncokreta i uljane repice uglavnom su zastupljena multinacionalna poduzeća(2).
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *not-set not-set
Rafinirano ulje od sjemena suncokreta, šafranike i njihove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Suncokret
Wieso?Ist etwas pasSiert?EurLex-2 EurLex-2
ulje od repice, lanenog sjemena, sjemena suncokreta, ilipe, karite, makoré, tulukuna ili babasu ulje, za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) „osnovno sjeme” (hibridi suncokreta):
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Prilikom ocjene dokumentacije za registraciju sredstava za zaštitu bilja koja sadrže aklonifen za druge uporabe osim na suncokretu, države članice trebaju obratiti posebnu pozornost mjerilima iz članka 4. stavka 3. Uredbe (EZ) 1107/2009 i osigurati da su svi potrebni podaci i informacije dostavljeni prije odlučivanja o registraciji.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtEuroParl2021 EuroParl2021
Suncokret je uistinu divan dar.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten Auktionsplattformenjw2019 jw2019
U drugoj fazi (tovu), količina suhe tvari u zrnju žitarica mora iznositi najmanje 55 % ukupne mase, a dopuštene hrane (krmiva) su: kukuruz, vlažna kaša od kukuruznog zrnja i/ili klipova, sirak, ječam, pšenica, pšenoraž, zob, manje žitarice, mekinje i drugi nusproizvodi prerade pšenice, sušeni krumpir, prešana i silirana pulpa šećerne repe, preševina (sačme) od sjemenki lana, osušena pulpa šećerne repe, pulpa jabuka i krušaka, kožice grožđa ili rajčice kao pomoćna sredstva kod probave, sirutka, mlaćenica, brašno lucerne, melase, sojino brašno, sjemenke suncokreta, sezam, kokos, kukuruzne klice, grašak i/ili zrna drugih mahunarki, pivski kvasac i/ili torula kvasac te drugi kvasci, masti s točkom taljenja iznad 40 °C.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurLex-2 EurLex-2
---- ulje od repice, lanenog sjemena, sjemena suncokreta, ilipe, karite, makoré, tulukuna ili babasu ulje, za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EurLex-2 EurLex-2
Preporučila je da se snize MRO-ovi za češnjak, kelj pupčar, artičoku, poriluk, sjemenke lana, sjemenke suncokreta, sjemenke repe, sjemenke gorušice, borač, podlanak i mlijeko.
Neue zentralisierte AnträgeEurLex-2 EurLex-2
Sjemenke suncokreta
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agencija je također zaključila da u pogledu MRO-a za sjemenke suncokreta, soju i čaj informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jela od povrća, sa cvjetnim peludom i/ili ljekovitim biljem, začinima, sjemenkama bundeve, krupicom od vučike, granulama jabuke, bademima, pšeničnim klicama, heljdom, klicama krupnika (pira), žitaricama, posebice prosom, sjemenkama suncokreta, orasima i amaranta
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatztmClass tmClass
Biodizel iz suncokreta
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeEurlex2019 Eurlex2019
Kad god je to moguće, zamjene za soju trebaju biti podrijetlom iz EU-a, kao što su brašno uljane repice, krmni grah, obroci na bazi suncokreta i/ili grašak.
Denken Sie nicht mal dranEurLex-2 EurLex-2
Ulje od sjemena suncokreta, šafranike ili pamuka te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sirovo ulje od sjemena suncokreta
Nein, das war es nichtEurlex2019 Eurlex2019
Sirove stabilne (nehlapive) biljne masti i ulja i njihove frakcije, za tehničke ili industrijske svrhe (osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda, ulja od soje, kikirikija, masline, palme, suncokretovog sjemena, suncokreta, pamukovog sjemena, kokosovog oraha, palminih koštica, babasu, repe, kolza i gorušice, lanenog sjemena, kukuruza, ricinusa, sezama, jojobe, oiticice, mirte, japanskog voska, sjemena duhana
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Tekući lecitini (CAS br. 8002-43-5) ekstrahirani iz sjemenki uljane repice, suncokreta i/ili soje
Ich will Sie nicht belästigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hidroobrađeno biljno ulje iz suncokreta
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.