čist kao suza
lupenrein
suzama oor Duits
suzama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tränen
Sve što je potrebno su suze i široke grudi.
Alles was es braucht sind ein paar Tränen und einen üppigen Busen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bože, Ti koji praviš bisere od kišnih kapi prihvati i moje suze.
Wie auch immer, er ist zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije još bilo vrijeme za suze.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLiterature Literature
Treptanjem je nastojala za držati suze. – Je li Emily već bila rođena?
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteLiterature Literature
- upita Garvin, a oči mu se suze. - Rekao si mi da se pobrinem za to.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Literature Literature
Suze su mi počele razmazivati slova.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije plakao, ali mogla sam vidjeti suze, i bio je više ljut nego tužan, jer je znao što sam radila, samo nije htio vjerovati u to.
Und du, soll ich dir Beine machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da isplače sve suze ovoga svijeta nego da je takne ta ruka.
italienischLiterature Literature
Ćutjela je da joj suze naviru na oči. »Zar bih ja mogla da ga ne volim?
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppLiterature Literature
Ricky je nečistim prstima obrisao suze s obraza.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLiterature Literature
Kako bi spriječila suze da joj se proliju niz obraze, zagleda se u prednje dvorište, tražeći nešto da joj odvuče pažnju.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGLiterature Literature
Pripremila sam se na suze. - Isabella Halsey?
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrLiterature Literature
19 Nakon pobjede kod Gaugamele, Aleksandar je krenuo u osvajanje perzijskih prijestolnica, Babilona, Suze, Perzepolisa i Ekbatane.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenjw2019 jw2019
Mislite li da sam što sve rade i suza moje dupe na i zeznuti to onda?
Gib mir mal meine StrümpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosti i suza!
Jetzt vermisst er die Aufregungopensubtitles2 opensubtitles2
Sally Anne je obrisala suze, a onda pogledala prema uredu u kutu.
Shawn, ich denke das sind sie!Literature Literature
I obećajem ti, prije no ova slavlja budu gotova, dijelit ćeš moje suze
Die Abgangsstelle bestimmt die Bürgschaftssummeopensubtitles2 opensubtitles2
Prorok Izaija proriče: “Uništiće [Bog] smrt zauvijek, i [o]trće Gospodin Jehova suze sa svakoga lica” (Izaija 25:8).
Trichlorethylen (CAS-Nrjw2019 jw2019
" Alahove Suze. "
Sie gehen weil Sie keine Angst habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo su kosti moje žene pomiješane s prašinom, pomisli on, a onda, na rubu suza, gotovo se nasmije.
Er war beinahe ein physischer GuruLiterature Literature
Bila sam toliko sretna i ponosna na njega da su mi se licem slijevale suze.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.Literature Literature
Ljepota Kurana me ponekad dotakne do suza.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!ted2019 ted2019
Vi gajevi, pederi i suze malih djevojčica!
WetterbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari glumac zabaci glavu i Glokta ugleda da su mu očima zasjale suze.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Literature Literature
— Da, tako nekako - rekla je Sam, brišući suze. — Može li mi netko dodati umak?
Mein Funker wurde beim Absprung getotetLiterature Literature
Oči su mnogih bile vlažne od suza kada su izlazili iz kabine.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.