svašta oor Duits
svašta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
alles
(@3 : en:anything en:all en:everything )
alles Mögliche
(@3 : en:anything en:all en:everything )
jedes
(@3 : en:anything en:all en:everything )
jeder
(@3 : en:anything en:all en:everything )
vollständige Ausstattung
(@2 : en:all en:everything )
gar nichts
(@2 : en:all en:everything )
ganz
(@2 : en:all en:everything )
alle Mittel
(@2 : en:all en:everything )
alles und jedes
(@2 : en:all en:everything )
alle Angelegenheiten
(@2 : en:all en:everything )
gänzlich
(@2 : en:all en:everything )
ein kompletter Satz
(@2 : en:all en:everything )
aller
(@2 : en:all en:everything )
Myriade
(@2 : en:all en:everything )
zehntausend
(@2 : en:all en:everything )
all
(@2 : en:all en:everything )
alle Sachen
(@2 : en:all en:everything )
alle Sorten
(@2 : en:all en:everything )
überhaupt nicht
(@2 : en:all en:everything )
völlig
(@2 : en:all en:everything )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri tom nećemo tražiti slavu za sebe, nego ćemo željeti — “da se u svačemu slavi Bog kroz Isusa Krista”.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaeljw2019 jw2019
Svašta sam prošla da vas upoznam, doktore.
Nein, hier.Nimm dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svašta se može dogoditi.« »Moguće je.« »Može, vjeruj mi.
EUR für ZypernLiterature Literature
Dakle svašta sam čuo, ali nikad se nisam usudio ništa reći... barem ne tebi.“ Opet je spustio pogled na pult.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenLiterature Literature
Ako izađeš, svašta se dogodi.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinuo sam se i svašta zbog tebe.« »Nema razloga za brigu, maleni.
Es wird so unterschätztLiterature Literature
Svašta bi se moglo desiti prije pet sati.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ima nekoga u svom životu, tipa koji joj pomaže.Nekoga ko će uraditi sve i svašta za nju
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtopensubtitles2 opensubtitles2
Svašta znam o vama.
Weist du für was ich dich halte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svašta smo u to vrijeme radili.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinWikiMatrix WikiMatrix
Za to da za dva tjedna budem slobodan " maljčik " bio sam spreman na svašta, braćo moja.
Ich dachte, du wärst wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lud vjeruje svašta, a pametan pazi na svoje korake” (PRIČE SALAMUNOVE 14:15).
ermittelter Schadtypjw2019 jw2019
Baš mi je svašta napričao.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svašta i ja pitam?
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
danas možete svašta naučiti, i uputile se na put oko svijeta.
Woher wissen Sie das alles?ted2019 ted2019
Svašta će pokušati.
Neun für ein GrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali starijim je gospođama svašta odbojno.« »Valjda.« »Još nešto?
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
Svašta se događa u hotelskim sobama.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svašta se nauči u Vojsci.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svašta!
Nicht dieses MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi na samrti će svašta pokušati.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svašta!
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovih dana, najamnici rade svašta radi para.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da su Sovjeti poduzimali sve i svašta kako bi slomili našu vjeru, nije teško shvatiti zašto smo smatrali da nam je naš veliki Bog, Jehova, pomogao da preživimo!
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenjw2019 jw2019
Svašta činim kako bi preživio.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.