sve moje oor Duits
sve moje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije par godina skoro sam je izgubio, pa sam uništio sva moja odjela.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su sve moji slučajevi.
Sie nicht stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sve moje najdraže uspomene vezane su uz mog brata i sestru.
Die Frage ist nur was?jw2019 jw2019
Svu moju prošlost.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je sve moja krivnja.
Ja, auf ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona dodaje: “Činjenica da me nisu svi moji prijatelji izbjegavali bila mi je od velike pomoći.
Erfasste Stoffejw2019 jw2019
Pa, svi moji ostali mreže dolaze prazna.
Ich habe so viel vonIhnen gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postao je glavnim junakom svih mojih ljubavnih priča.
Was würdest du tun?Literature Literature
Ovo je sve moja greška.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve moja krivnja.
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne živi milost gore na oblacima, pa da u dubinu gleda sav moj jad.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Literature Literature
Ta stara deka upija sve moje strahove i frustracije
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste svi moji prijatelji.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svu moju djecu i njihovu djecu.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLiterature Literature
Na čelima svih mojih prijatelja
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve moje godine u treningu.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam povjerenje u sve moje ratnike.
Ich könnte dasselbe sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi moji prijatelji su vani.
Lage der Christen in ÄgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva moja hrana je bila unutra.
Schönen guten Tag, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aden najviše obećava od svih mojih učenika.
Sie wissen welche MarkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomisli samo na Karla Sverkerssona, za kojeg onaj nadbiskup Petter tvrdi da je razlog svih mojih patnji.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetLiterature Literature
To su svi moji simptomi.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve moje Barbi lutke su na poslu.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja dobiti sve moje najbolje ideje nakon sata.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi moji dečki su pametni, gazda.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10892 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.