toaleta oor Duits
toaleta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Toilette
Zato sam se molio u toaletu prije nego što bih došao jesti za stol.
Daraufhin betete ich immer zuvor auf der Toilette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putni setovi za osobnu toaletu, šivanje ili čišćenje cipela ili odjeće
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörendenLändern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cEuroParl2021 EuroParl2021
Što kad bi rekla Nikki dok je Veronica na toaletu.
Trichlorethylen (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progurala sam se do hodnika koji je vodio do toaleta.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
Putni slogovi za osobnu toaletu, šivanje ili čišćenje cipela ili odijela
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, naši toaleti svi rade kako treba.
Duell- PistolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari izmiču kontroli u VIP toaletu.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za brodove duljine 45 metara i više osiguravaju se odgovarajuće prostorije za pranje, sušenje i glačanje odjeće u dijelu odvojenom od spavaonica, blagovaonica i toaleta, koje moraju imati odgovarajuće sustave ventilacije i grijanja i biti opremljene užadi ili drugim sredstvima za sušenje odjeće.
Befristete Beschäftigungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pitam ga može li mi se supruga poslužiti toaletom.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
Da, mogu li se poslužiti toaletom?
Entschuldigung, dass ich darum bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem samo do toaleta.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna država u sjevernoj Indiji je otišla toliko daleko da je povezala toalete s udvaranjem.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGted2019 ted2019
radnici imaju primjerene i odgovarajuće prostore za pranje i toalete, u kojima se mogu nalaziti umivaonici za oči i/ili antiseptici za kožu;
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?EuroParl2021 EuroParl2021
Nije bilo ni struje, ni ležajeva, ni tekuće vode, ni toaleta.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenjw2019 jw2019
Ideš do toaleta?
Das zur Gruppe derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubby je usput razmišljao o tome kako je neobično to što glupa škola nije imala toalete na prvom i drugom katu.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
Kovčezi, ručne torbice i slično, od kože, rekonstituirane kože, plastičnih ili tekstilnih materijala, vulkaniziranih vlakana ili kartona; putni slogovi za osobnu toaletu, šivanje ili čišćenje cipela ili odijela
Fröhlichen ValentinstagEurLex-2 EurLex-2
Moglo bi također biti korisno da noću ostavite upaljenu noćnu lampicu kako bi mogao naći put do toaleta.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.jw2019 jw2019
Putne torbe, ručne torbe i slično, od kože, umjetne kože, folija od plastike, tekstilnih materijala, vulkanfibera ili kartona; putni setovi za osobnu toaletu, šivanje, ili čišćenje cipela ili odijela
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenEurlex2019 Eurlex2019
Ima ih i u taksijima i podzemnim željeznicama — a ukrašavaju čak i vrata javnih toaleta.
Doppelschicht?jw2019 jw2019
Šta vi radite u ženskom toaletu?
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani ovdje i pričekaj Fraja dok sam ja u toaletu.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema jednoj procjeni, u jednom azijskom gradu postoji potreba za 500 000 javnih toaleta.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindjw2019 jw2019
Dezinficirajuća tekuća sredstva za toalete
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfentmClass tmClass
Nećeš prazniti svoja crijeva u ženskom toaletu čovjeka koji ima helić u dvorištu.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.