umiranje oor Duits
umiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sterben
I pritom ne mislim na umiranje, jer umrijeti je lako.
Und ich meine nicht das Sterben, das ist leicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam čin umiranja je isti.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Napisao sam knjigu, prije puno godina, o nekome tko se nije bojao umiranja."
Abgesehen davon arbeite ich alleinLiterature Literature
Suprotno tome brojne štete nastaju zbog nedostatka tjelesne aktivnosti, uključujući preuranjeno umiranje, povećanje tjelesne težine i razina pretilosti, karcinome dojki i debelog crijeva, dijabetes, ishemijsku bolest srca.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurLex-2 EurLex-2
Kad čitaš Otkrivenje 21:4, gdje se govori o prestanku patnji i umiranja, glasom trebaš izraziti srdačno cijenjenje tog čudesnog oslobođenja koje je prorečeno.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGjw2019 jw2019
Ovo je dobro mjesto za umiranje, pomislim.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenLiterature Literature
I došlo je vrijeme za umiranje narode.
Inländischer Verkehrszweig (FeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavi se životom ili se bavi umiranjem.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je svjetska pažnja usmjerena na građanske ratove, kriminal, nezaposlenost i druge krize, umiranje od malarije teško da bi bilo materijal za udarne vijesti.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldjw2019 jw2019
Vrijedno je zapaziti da osim u Danijelu 9:24-26, gdje se ukazuje na zamjensku pomirbenu žrtvu, i u Hebrejskim spisima postoji tekst, koji opširno opisuje pomirenje posredstvom zamjenske patnje i umiranja.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %jw2019 jw2019
Jeff je snivao o umiranju, pa se probudio, da bi se opet našao u istoj sobi u studentskom domu.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istLiterature Literature
Tko bi znao više o umiranju od njega?"
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenWikiMatrix WikiMatrix
Uostalom, dan je dobar za umiranje.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi se više boje kukaca nego umiranja.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?ted2019 ted2019
I pritom ne mislim na umiranje, jer umrijeti je lako.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ima toliko načina umiranja”, rekao je Ang Wu.
In jedem Fall müssen die BehälterLiterature Literature
VITEZOVI PAKLA NISU BAŠ VRSTA SKLONA UMIRANJU.
Inhalt (KonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvi put, bojao sam se umiranja.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiranje uopće nije bilo onakvo kakvim sam ga očekivala.
API-DokumentationLiterature Literature
Kada je govorio o njezinom umiranju, zvučao je poput priča iz ženskog časopisa.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernLiterature Literature
Stari Manny ne bi, ali umiranje ga je učinilo manjim.
SachinvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude li pobjednika, pobjeda će se sastojati u živom umiranju pobjedničkog naraštaja“.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
Nisam uplašen umiranja više.
Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao zaposlenik NSA-e, trebali biste znati da je metak u trbuh najbolniji i najsporiji način umiranja.
Ihr seht großartig ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovo je umiranje za ništa.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad mi je drago da si je našao drugačiji način umiranja.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.