vanbračno dijete oor Duits
vanbračno dijete
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
uneheliches Kind
Mada nije lako imati vanbračno dijete, to nije kraj nečijeg života.
Es ist zwar schwierig, ein uneheliches Kind zu haben, aber davon geht die Welt nicht unter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A u Danskoj, Francuskoj, Velikoj Britaniji i Švedskoj postotak vanbračne djece još je i veći.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Jedna je krštena 18-godišnjakinja dobila vanbračno dijete.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtjw2019 jw2019
Ihtiriekko je zaštitnik vanbračne djece i gotovo isti takav bukač kao i pogranični vrag.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einLiterature Literature
Ali ipak šetkaš se ovuda, praviš vanbračnu djecu, kao onaj Vilks.
Das sollten Sie zurücknehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveći porast broja djece bez očeva rezultat je rekordnog broja rođene vanbračne djece.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur Verfügungjw2019 jw2019
Bio je dio njenog plana da zaštiti njen novac od očeve vanbračne djece.
Bitte verraten Sie unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi vanbračno dijete?
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate vanbračno dijete.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga će njega okriviti, da je otac vanbračnoga djeteta.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLiterature Literature
Među njima je bila i 74-godišnja žena s 14 vanbračne djece.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinjw2019 jw2019
Rodila je vanbračno dijete.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rađanje vanbračne djece
Gute Nacht, BerylLDS LDS
Iz straha — ili sebične ravnodušnosti — neki mladići koji imaju vanbračno dijete pokušavaju se potpuno izvući od svoje odgovornosti.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.jw2019 jw2019
Kako se mijenjaju tradicionalna mjerila vrijednosti, tako “u svim dijelovima Europe raste broj vanbračne djece”.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenjw2019 jw2019
Upala je u vode nemorala i zloupotrebe droge, rodivši na kraju i vanbračno dijete.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENjw2019 jw2019
Dakle, Nash je bio vanbračno dijete.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carol, koja je također kao vrlo mlada rodila vanbračno dijete, u spolne se odnose upustila iz puke znatiželje.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannjw2019 jw2019
Društvo više ne izbjegava žene koje rađaju vanbračnu djecu.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
(Vidi i Bebe; Kontrola rađanja; Pobačaj; Porođaj; Razmnožavanje; Spontani pobačaj; Trudnoća; Vanbračna djeca; Začeće)
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!jw2019 jw2019
Vanbračno dijete.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VANBRAČNA DJECA
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
11 Kad su je sreli Jehovini svjedoci, bila je — nakon nekoliko pobačaja — majka vanbračnog djeteta.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?jw2019 jw2019
Samuelova 12:1-12). Vanbračno dijete je umrlo.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikeljw2019 jw2019
Imati vanbračno dijete više nije sramota kao nekad.
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
Pa se ispostavilo da ima vanbračno dijete.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.