vanjski izgled oor Duits
vanjski izgled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Visage
(@1 : en:physiognomy )
Deutung der Physiognomie
(@1 : en:physiognomy )
Gesichtsbildung
(@1 : en:physiognomy )
Gestalt
(@1 : en:physiognomy )
Gesichtszüge
(@1 : en:physiognomy )
Aussehen
(@1 : en:physiognomy )
Physiognomik
(@1 : en:physiognomy )
Physiognomie
(@1 : en:physiognomy )
Gesichtsausdruck
(@1 : en:physiognomy )
aussehen
(@1 : en:physiognomy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblik i vanjski izgled
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoEurLex-2 EurLex-2
— vanjski izgled: ujednačeni blokovi glatke površine, bez kore; mogu se vidjeti tragovi sirne krpe,
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenEurlex2019 Eurlex2019
Vanjski izgled
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenjw2019 jw2019
Konačan vanjski izgled proizvoda rezultat je prešanja.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.EuroParl2021 EuroParl2021
Vanjski izgled ne znači ništa u usporedbi s poviješću, umjetnošću, napretkom i sudbinom.
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
vanjski izgled: valjkasti oblik
Ich konnte euch da draußen hörenEurlex2019 Eurlex2019
Ljudi prijatelje obično ne biraju prema vanjskom izgledu.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?jw2019 jw2019
Zahtjevi u pogledu vanjskog izgleda vozila i dodatne opreme
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.EurLex-2 EurLex-2
Certifikacijski žig koji je izdala Zajednica proizvođača vina Izsák mora biti element vanjskog izgleda.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenEurlex2019 Eurlex2019
Vanjski izgled i boja: čista površina prekrivena tankim slojem bijele plemenite plijesni.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaEurlex2019 Eurlex2019
Iz njih je razvidno da se vanjski izgled stabljika nije promijenio.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Sudeći po vanjskom izgledu, trenutno je neaktivan.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanjski izgled dozvole za strojovođe mora biti u skladu sa standardima ISO 7810 i 7816-1.
HandelsbeschreibungEurlex2019 Eurlex2019
Zar ne bi željela djelovati privlačno i svojom nutrinom, a ne samo vanjskim izgledom?
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenjw2019 jw2019
Vanjski izgled: mutan, blago opalescentan, bez tragova legla ili druge mehaničke pulpe i bez znakova fermentacije.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Eurlex2019 Eurlex2019
Vanjski izgled
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitEurLex-2 EurLex-2
Unutarnja je osoba važnija od vanjskog izgleda (1. Petrova 3:3, 4).
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amjw2019 jw2019
vanjski izgled: tanka kora, debljine oko 1 mm, na kraju postupka zrenja slamnatožute boje;
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanEuroParl2021 EuroParl2021
Ili da popravljam ljudima vanjski izgled, kako bih ublažio njihovu unutrašnju bol.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?Literature Literature
Također je poklonila pažnju svom vanjskom izgledu, time što se ‘odjenula u kraljevsku odjeću’.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?jw2019 jw2019
poštovanje određenog oblika, vanjskog izgleda, boje i čvrstoće proizvoda: vizualna provjera provodi se nakon završetka sušenja gotovog proizvoda,
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.EurLex-2 EurLex-2
“Ljepotu se prosuđuje prema vanjskom izgledu, na temelju kojeg se gaje nerealna očekivanja”, stoji u jednom izvještaju.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenjw2019 jw2019
Vanjski izgled: Cijeli komadi u obliku kvadra ili valjka, ujednačeni, glatke površine.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenEuroParl2021 EuroParl2021
Naša sudbina ide prema sličnom završetku, unatoč vanjskom izgledu.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kako bi se neki ljudi mogli danas razlikovati od pravednih kroz svoj vanjski izgled?
Richtlinie #/#/EU der KommissionLDS LDS
542 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.