vlasi oor Duits
vlasi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Haar
Kad smo se vjenčali, imao si 4 vlasi više nego sad.
Als wir heirateten, hattest du vier Haare mehr als jetzt.
Haare
Kad smo se vjenčali, imao si 4 vlasi više nego sad.
Als wir heirateten, hattest du vier Haare mehr als jetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlasi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Walachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrasi su na tom prozirnom staklu tako fino ugravirani da bi ljudsku vlas trebalo raskoliti po dužini na četiristo dijelova da bi stala u razmak između njih’” (stranice 143-4).
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes Arbeitenjw2019 jw2019
Bez pripadajućeg korijena nemoguće je odrediti spol osobe kojoj je vlas ispala.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Umjetne vlasi koje se pričvršćuju za kosu radi povećanja volumena kose
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann veränderntmClass tmClass
Naloge i za krv i vlasi.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli smo krvave vlasi kose, koţu i djeliće lubanje.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetLiterature Literature
Upravo si iskočila s 6000 metara, a svaka ti je vlas kose na mjestu.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Vlasi su nam izbrojene?
Er ist gesund und wohlgenährtjw2019 jw2019
Izaći ćeš pred svoje ljude, i predati vlas meni.
Interne Übertragung von Fox NewsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je debela svaka vlas?
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.jw2019 jw2019
Našla sam dugu plavu vlas na Simonovu šalu.
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vama je i svaka vlas na glavi izbrojena.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenjw2019 jw2019
No nije bilo otisaka ili vlasi.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
To je ne samo nekoliko vlasi od twinkly svjetla.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako kraljici padne i vlas s glave, platit ćeš svojom krvlju.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 To što nam je Jehova izbrojio “vlasi na glavi” daje nam određenu predodžbu o tome kakvom brižnom Bogu koji nam poklanja pažnju imamo čast služiti.
ENTSPRECHUNGSTABELLEjw2019 jw2019
Sve tri vlasi su obojene u crno i nijedna nema korijena.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
Na koncu je jednu vlas stavila na jednu rukavicu za rukovanje ribama.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
Možda ste zabrinuti zbog sijedih vlasi ili zbog toga što vam kosa jako ispada.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Odgovarajući DNK profil pronašli su na vlasima s četke Tonyja Leikea.""
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternLiterature Literature
Shvaćaju da se odriču velikih svota novaca, svoje vlas-tite časti i poštovanja članova obitelji i prijatelja.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenLDS LDS
Izvlačiti nečije vlasi značilo je igrati prljavo.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
Pronašao sam vlas koja se uhvatila za izolir-traku na kemijskoj bombi.""
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLiterature Literature
Ako imamo sreće, ispala mu je koja vlas ili je odgrizao nokat.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Zato možete ovdje mirno ostati, jer vam neće ni vlas pasti nijednome s glave.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
Možda vlas nije pripadala novoj žrtvi nego osobi koju je Ptičar pokušavao stvoriti.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.