zapamtiti
erinnern · merken · sich erinnern
zapamti oor Duits
zapamti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
denken
(@1 : en:remember )
besinnen
(@1 : en:remember )
errinnern
(@1 : en:remember )
grüßen
(@1 : en:remember )
sich besinnen
(@1 : en:remember )
genaues Einprägen
(@1 : en:remember )
einfallen
(@1 : en:remember )
erinnern
(@1 : en:remember )
gedenken
(@1 : en:remember )
sich erinnern
(@1 : en:remember )
wieder einfallen
(@1 : en:remember )
wissen
(@1 : en:remember )
sich sehnen
(@1 : en:remember )
erwarten
(@1 : en:remember )
erinnere mich
(@1 : en:remember )
bedenken
(@1 : en:remember )
daran denken
(@1 : en:remember )
zurückdenken
(@1 : en:remember )
entsinnen
(@1 : en:remember )
sich merken
(@1 : en:remember )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puzao sam unatraške do svoje 2. godine... ali sam zapamtio adresu na kojoj je inauguriran Kennedy kad sam napunio 6.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden aufeinen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti to.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da zapamti njegovo lice – možda nešto što je rekao.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
Misliš li da to možeš zapamtiti?
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
Zapamtit ću.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti što sam ti rekao.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti, sve je u matematici Grasshopper.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam zapamtio tvoje ime.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslužila je domaći kolač od kave, a zapamtila je i da čaj pije s puno šećera.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
Umri i bit ćeš zapamćen.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da si dovoljno trijezan da zapamtiš ovo.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi dobro da to zapamtiš.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ali zapamtite, vjerodajnice UN-a neće vam koristiti ako padnete u ruke vlasti."
Wochen) FACTLiterature Literature
Zapamtili su ga jer je pobedio u bici kod Azenkura.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušat ću da to zapamtim.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primila je to lizanje zatvorenih očiju, kao da pokušava zauvijek zapamtiti taj trenutak.
Teil: diese WorteLiterature Literature
Tako da zapamtite.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte zaboraviti redovito pregledavati odlomke iz stihovne okosnice kako biste zapamtili što ste naučili.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLDS LDS
Zapamti, Harry, odgovaraj s " da " ili " ne ".
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti, večeras se dečki i ja vraćamo kući kasno.
Litauische spracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti, prilike se množe kad se iskoriste.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne strane
Er hat Japanisch gesprochen!opensubtitles2 opensubtitles2
Zapamti. trebamo njegovu pomoc
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenopensubtitles2 opensubtitles2
Prije par mjeseci sam vas zamolila da zapamtite tri rijeci.
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate zapamtiti ovo:
Du und Deine MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.