zivota oor Duits
zivota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dah zivota.
Und da ist Ihr Baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ste otvorili vrata, narusili ste ravnotezu izmedzu zivota i smrti i probudili je.
Offizielle BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer filozofija radi suprotno tendenoiji zivota.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnLiterature Literature
Bog zivota, ne smrti.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim ovo jer si mi brat. Ne mogu podneti pomisao da prozivljavas ostatak zivota u zatvoru.
Schadensursachen und SchutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISPALO JE DA JE PSIHOPATSKI MEGALOMANIJAK ZELJAN UNISTITI SVE OBLIKE INTELIGENTNOG ZIVOTA U SVEMIRU.
Ich möchte zuerst einmal antworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje cete zivjeti sretno do kraja zivota.
Angriffsgeschwindigkeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujemo Georgu MiSu sto je energicno nizradio tendenciju filozofije zivota u Diltajevom filozofiranju.
Ist nicht mein AutoLiterature Literature
Tek s njome znanost postaje drustvenim ciniteljem zivota.
Gutartige und bösartige NeubildungenLiterature Literature
Tjedan dana takvog zivota ubio bi prosjecnog vojnika.
Das hast du mir oft genug erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo se ne sjećam starog zivota.
Darum halten mich alle für geselligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti se seca svog predjasnjeg zivota i sto mu se dogodilo.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeni li chinjenicu da si odustao od svog zivota da mozesh biti blize njoj?
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, trenutno sam u Halo bici svog zivota.
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ponasas se kao covek koji je na samom kraju svog zivota.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko zivota si spasio tijekom svih ovih godina?
Der frisst dich, wenn du da reingehstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako mi nije bilo lako vući gradska kola, nadao sam se da ću do kraja zivota biti s Jerryjem.
Datum der Versendung an das LaboratoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ti ni trazila da budes deo nasih zivota.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Odreñene pojedinosti mog osobnog zivota pogañaju i neke druge osobe osim mene same."""
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannLiterature Literature
Kasnije se to zove: objasnjavati tvorbe »zivota koji tvori« (das leistende Leben).
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.Literature Literature
m zivota je miSljen teleoloski: Zivot je za Diltaja naprosto produktivitet.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenLiterature Literature
" Ironija je da znanost ne može pružiti ljudima ono za čime najviše teže a to je smisao zivota. "
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da necete ziveti srecno do kraja zivota.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen# und # Euro festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako CTU ne moze da izadje sa ovim na kraj to ce nas kostati zivota 60 Ijudi, Mike.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nece dozvoliti pobjedu korporativne pohlepe nad vrijednosti ljudskog zivota.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.