Čavka zlogodnjača
Κάργια
čavka oor Grieks
čavka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
κάργια
Pitoma čavka može živjeti i do 25 godina.
Μια ήμερη κάργια μπορεί να ζήσει και 25 χρόνια.
καλιακούδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitoma čavka može živjeti i do 25 godina.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čavko, pa ti letiš!
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam Čavku da leti.
Εγώ είμαι ελεύθερη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka povezanost sa simbolom Čavke rugalice je zabranjena.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte hraniti čavku kruhom i mlijekom, inače će imati slabo perje.
Είναι όλα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čavke provode svaki trenutak zajedno, uvijek u jatu.
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga, bila sam samo plava čavka, ali...
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čavko je bio na baraci i kad sam ga pozvao, doletio je do mene.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog čega je od sada, svaki simbol Čavke rugalice zabranjen.
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će ti se dogoditi ako te ikada budem uhvatila da gledaš drugu čavku.
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu biti Čavka rugalica.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čavka rugalica 1, pripremi lebdjelicu za evakuaciju.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju kostim Čavke rugalice.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali stojim ovdje s Čavkom rugalicom, kako bi vam rekla da je kucnuo nas čas.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drvetu je par čavki
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALopensubtitles2 opensubtitles2
Riječi Čavke rugalice inspiriraju svakog da se pridruži pobuni.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To postaje vaša odgovornost, kao i vaše vlade, inače ćete si tražiti drugu Čavku rugalicu.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina i Terry su ga pronašli, čavko.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo im pokazati da je Čavka rugalica živa i zdrava, i da je spremna pridružiti se ovoj borbi.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatre koja je započela s Čavkom rugalicom.
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinsi Melisa Vitman, progalašavam te Princezom Golom kao Čavka.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi ovo jer sam ja Čavka rugalica.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katniss je pristala biti Čavka rugalica.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne i Čavki rugalici.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naći ću nekog drugog kao pratnju Čavki rugalici.
Πριν λίγο τα είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.