čaška oor Grieks
čaška
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
κάλυκας
Cvjetovi su sastavljeni od petodjelne čaške, petodjelnog bijelog cvjetnog vijenca, deset prašnika i tučka.
- Τα άνθη των φασολιών περιλαμβάνουν πενταμερή κάλυκα, πενταμερή λευκή στεφάνη, δέκα στήμονες και ύπερο.
χοάνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— oštećenje peteljke i čaške pod uvjetom da je okolno meso ostalo netaknuto.
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάEurlex2019 Eurlex2019
Zamrznute jagode „Fraise du Périgord” prodaju se kao cijele ili rezane, sa ili bez čaške, dok se svježe jagode „Fraise du Périgord” pakiraju cijele, sa zelenom i svježom čaškom.
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόEuroParl2021 EuroParl2021
Potrebno je napomenuti da se dio peteljke nalazi ispod gornjeg dijela ploda kakija s obzirom na udubljenje prisutno oko čaške u odnosu na gornji dio ploda, iako se preporučuje potpuno uklanjanje peteljki kako bi se spriječilo oštećivanje plodova tijekom berbe.
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηEuroParl2021 EuroParl2021
U tu svrhu, „povrtne nečistoće” znači biljni materijal vidljiv golim okom koji nije sastavni dio same rajčice ili koji je pričvršćen za svježu rajčicu, ali je trebao biti uklonjen tijekom postupka prerade, posebno listovi rajčice, stabljike, čaške i brakteje.
Θα πάρω τσάιEurLex-2 EurLex-2
s čaškom (osim u slučaju divljih jagoda); čaška i peteljka (ako postoji) moraju biti svježe i zelene,
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "EurLex-2 EurLex-2
LISTIĆI ČAŠKE
Απλά καν ́το, εντάξειjw2019 jw2019
— s čaškom (osim u slučaju divljih jagoda); čaška i peteljka (ako postoji) moraju biti svježe i zelene,
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςEurLex-2 EurLex-2
— smeđe mrlje koje neznatno prelaze udubinu oko peteljke i oko cvjetne čaške, ali ne smiju biti smežurane, i/ili
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαEurlex2019 Eurlex2019
oštećenje peteljke i čaške pod uvjetom da je okolno meso ostalo netaknuto.
Δώσε μου ήχοEurLex-2 EurLex-2
— s peteljkom; peteljka mora biti glatko odrezana, a čaška mora biti nedirnuta,
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
Jagode se zamrzavaju cijele ili razrezane, sa ili bez čaške.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουEuroParl2021 EuroParl2021
Prvi korak izrade kameja sastoji se u tome da se vodom hlađenom kružnom pilom odreže čaška — gornji, ispupčeni dio školjke koji će se koristiti.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.jw2019 jw2019
Cvjetovi su sastavljeni od petodjelne čaške, petodjelnog bijelog cvjetnog vijenca, deset prašnika i tučka.
Καθεστώς των βουλευτώνEurLex-2 EurLex-2
s peteljkom; peteljka mora biti glatko odrezana, a čaška mora biti nedirnuta,
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηEurLex-2 EurLex-2
smeđe mrlje koje neznatno prelaze udubinu oko klička i oko cvjetne čaške, ali ne smiju biti smežurane, i/ili
Έτσι φοβάμαιEurlex2019 Eurlex2019
Da bi se dobilo kameju određenog oblika, a većinom su ovalne ili okrugle, na unutrašnjoj površini čaške crta se željeni oblik po kojem se odoka reže čašku dok ne poprimi manje višekutne oblike.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!jw2019 jw2019
Kako bi se izbjeglo oštećivanje kore ploda, peteljka ploda ubranog bez listova reže se na bazi čaške.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.