bojati se oor Grieks
bojati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
φοβάμαι
Ne bojim se patnje i ne bojim se umrijeti.
Δεν φοβάμαι να υποφέρουν, και δεν φοβάμαι να πεθάνω.
σκιάζομαι
τρομάζω
“Htjela bih lijepo izgledati i bojim se da se ne udebljam.
«Θέλω να είμαι ελκυστική και τρομάζω στην ιδέα ότι θα παχύνω.
φοβούμαι
Ne bojim se patnje i ne bojim se umrijeti.
Δεν φοβάμαι να υποφέρουν, και δεν φοβάμαι να πεθάνω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali bojim se da su Leila Buchanan i njen dečko našli i oslobodili djevojčice.
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da ce umrijeti!
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se.
Πρέπει να με βγαλεις από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojao se onoga, što magija može napraviti, kako može iskvariti.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se za tebe.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boje se naslovnica.
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθεςαρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da ne.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojiš se visine?
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da ćeš trebati diplomu iz genetike da dobiješ odgovor.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravilno upoznavanja će morati pričekati, bojim se.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne bojiš se mene.
Είμαι περήφανος για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se i pomisliti.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασηςτης απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bojim se.
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da neće.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da se pomeram.
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gangrena, bojim se.
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bojim se da sam bio gad prema njoj.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boji se zamke.
Κανένα σημάδι περίδεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca” (Luka 12:6, 7).
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςjw2019 jw2019
Bojim se.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζετον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojiš se ljubavi.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, bojim se da je stvarno o cemu razgovarati u ovom trenutku,
Είναι εδώ, το νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da se povrede nanete Metelu ne inficiraju.
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35087 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.