crvena armija oor Grieks
crvena armija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
κόκκινος στρατός
Crvena armija je bila spremna za naš napad. "
Ο κόκκινος στρατός ήταν έτοιμος για την επίθεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crvena armija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Κόκκινος Στρατός
Crvena armija odjednom napada snagom koja sve zadivljuje.
Ο Κόκκινος Στρατός μπορεί ξαφνικά να χτυπά με μια δύναμη που εντυπωσιάζει όλους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narednik Crvene Armije.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvena armija je zabilježila velike uspjehe protiv Nijemaca napadajući tenkovima i pješaštvom duž istočnog bojišta.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imena, rođendani, činovi u Crvenoj Armiji
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςopensubtitles2 opensubtitles2
Crvena armija prešla je Odru svom snagom jurišajući iz svojih mostobrana.
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Crvena armija je došla do Visle.
Ήμουν στην κηδείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško da će Wenckova mala sila napasti Crvenu armiju.
' Οχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad je osvojila Crvena armija 6. srpnja 1944.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουWikiMatrix WikiMatrix
Vojnici slavne Crvene armije!Od sada idemo na pobjedu ili smrt!
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληopensubtitles2 opensubtitles2
Crvena armija napokon ima sve potrebno.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama ćeš se suprotstaviti cijeloj Crvenoj Armiji?
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvena armija je oslobodila logor 14. veljače 1945.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςWikiMatrix WikiMatrix
2. veljače, Crvena armija je pokrenula Operaciju Zvijezdu, kako bi zauzela Belgorod, Harkov i Kursk.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειWikiMatrix WikiMatrix
Područje je bilo pod nacističkom okupacijom sve dok ga Crvena armija nije opet osvojila u ljeto 1944.
Είναι κανείς εδώ?WikiMatrix WikiMatrix
Crvena armija ima pukovnike i generale dok u našim redovima nema vođa ni podređenih.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema njemačkim izvorima, protunapad je Crvenu armiju koštao 23.000 vojnika i doveo do uništenja 615 tenkova.
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεWikiMatrix WikiMatrix
Frakcija Crvene Armije novog milenijuma?
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμότης ενίσχυσης εκτατικοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horst Mahler je osumnjičen da je jedan od osnivača RAF-a Frakcije crvene armije.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do studenoga, Šesta armija je okupirala veći dio grada, potiskujući obranu Crvene armije do obale Volge.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοWikiMatrix WikiMatrix
Njemačka 297. pješačka divizija promatrala je kako se njezina rumunjska potpora ne uspijeva oduprijeti napadu Crvene armije.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςWikiMatrix WikiMatrix
Čula sam i glasine da bi crvena armija mogla ući u Poljsku sljedećih 24 h.
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo vojnici Crvene Armije i branit ćemo našu domovinu do posljednje kapi krvi.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imena, rođendani, činovi u Crvenoj Armiji.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvena armija.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταWikiMatrix WikiMatrix
pa, kad bi Vojska štrajkovala, primijetilo bi se, u momentu jer bi kineska Crvena armija promarširala Vajtholom.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wernera Hese- a je uhapsila u bunkeru Crvena Armija
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςopensubtitles2 opensubtitles2
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.