crvena rijeka oor Grieks
crvena rijeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
ερυθρός ποταμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crvena rijeka
hr
Crvena rijeka (1948)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crvena Rijeka, mislim.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojest ćemo njih, ako budemo morali, da stignemo do Crvene rijeke.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi znak Crvene Rijeke.
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvena Rijeka je ispred!
Ας πούμε ότι φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem da jedemo mazge, ako budemo morali, i stignemo do Crvene rijeke.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovicu bih morao ubiti prije Crvene rijeke ako te povedem.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adams je nekad znan kao Crvena rijeka.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni crvena rijeka vina neće te utopiti
Ο ίδιος κύκλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 godina i imat ću Crvenu Rijeku " D " na više stoke nego što si vidio dosada.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teći će crvene rijeke.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će to znak Crvena Rijeka.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što vidiš, udari s " Crvena Rijeka D ". Žigoši duboko.
Είναι τέλειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da su te ubili na Crvenoj rijeci.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekoliko prilika komunistički provokatori pokušali su nas usmjeriti u crvenu rijeku.
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je Sijuksa bilo na ratnom pohodu tog groznog dana na Crvenoj rijeci?
Τα λέμε σε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodao bih dok ne dođem do Crvene rijeke... kojom bih onda išao do Sjevernih šuma.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da su ga davno ubili na Crvenoj rijeci.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to je Crvena Rijeka!
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvenoj rijeci.
Δεν είναι της στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi trebali pokušati Crvenu rijeku.
Βγαίνω με τον ΓουίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je znak da prema njoj trebaju pokazati strahopoštovanje, naročito ako niz nju polako, ali nezaustavljivo klizi crvena rijeka lave koja uništava sve što joj se nađe na putu.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηjw2019 jw2019
Možemo odletjeti do ovog mjesta u sjevernom Peruu i vidjeti supervisoke zalihe ugljika u crvenoj, te rijeku Amazonu i poplavnu ravnicu kako prolazi kroz njih.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοted2019 ted2019
Bilancama istaknutih poslovnih subjekata teku rijeke crvene tinte
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόSetimes Setimes
Vidio sam rijeku crvenu od krvi.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.