crvena boja oor Grieks
crvena boja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
κόκκινο
Ima samo jedna vrsta pečurki koja nije otrovna i crvene boje je ili nije crvene boje.
Υπάρχει μόνο ένα μανιτάρι που δεν είναι δηλητηριώδες και είτε είναι κόκκινο είτε δεν είναι κόκκινο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Roland protiv OHIM-a – Louboutin (Nijansa crvene boje na potplatu cipele)
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηEurLex-2 EurLex-2
Trag crvene boje.
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga meso dulje zadržava svoju jarko crvenu boju dok je izloženo u trgovini.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςEurLex-2 EurLex-2
Crvena boja je omiljena boja Senatora Aanga.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Format „D” (diplomatsko osoblje) (crvene boje)
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωEurLex-2 EurLex-2
Kažem ti, stvari nisu tako crno-bijele kad su zidovi poprskani crvenom bojom, zar ne?
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi ih osvijetlio lampom, krokodilove oči koje nečujno izbijaju na površinu vode zasjale bi fosforescentno-crvenom bojom.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεjw2019 jw2019
„Gran Reserva”: rubin-crvene boje s primjesama terakote, gustoća srednjeg intenziteta.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουEurlex2019 Eurlex2019
boja: crvena boja tipična za zrele rajčice, čija je vrijednost prema Gardnerovu indeksu boje veća od 2,00,
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειEuroParl2021 EuroParl2021
Obavija te snažna aura crvene boje.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgled presjeka: Komadi mesa su ružičasto-crvene boje u svijetlim nijansama, karakteristično za soljeno meso.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne možemo napraviti film bez crvene boje!
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta površina mora biti crvene boje.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεEurLex-2 EurLex-2
Ako je upravljačka naprava za isključivanje motora gumb, on mora biti crvene boje.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Mješavina tih sastojaka potiče lučenje sline, koja od njih poprima krvavo crvenu boju.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειjw2019 jw2019
Vina granatno crvene do tamne rubin crvene boje.
Έχεις δίκιο, εντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
Za poništavanje se koristi crvena boja.
Πού είναι τα κλειδιάEurLex-2 EurLex-2
Nedostaje ili reflektira crvenu boju naprijed ili bijelu boju natrag.
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουEurlex2019 Eurlex2019
Izgled: ovisno o upotrijebljenom baznom vinu (bijelo, ružičasto ili crno), imat će nijanse zelene, ljubičaste i crvene boje.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςEuroParl2021 EuroParl2021
Izvana je intenzivno crvene boje, okruglog je oblika i ima crveno meso, dobar okus i čvrstu konzistenciju.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Narančasto-crvene boje sa žutim mrljama kada šljiva počne sazrijevati.
Γεια σου, γειτοναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postojana ružičasta ili crvena boja nije se razvila.
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ljutina se razvija prilikom kuhanja, no pritom se ne gubi karakteristična crvena boja.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
" Tada, kada je red izbio, imao sam malo vlažnom crvene boje u dlan svoje ruke.
Λίγο καιρό τα είχαμεQED QED
Program koji poništava djelovanje crvene boje.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.