Crveni div oor Grieks
Crveni div
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Ερυθρός γίγαντας
Kao crvenog diva, veličina Sunca će varirati prije nego što se pretvori u bijelog patuljka.
Σαν ερυθρός γίγαντας, το μέγεθος του Ήλιου θα αυξομειώνεται προτού καταρρεύσει σε λευκό νάνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili su na koloniji blizu crvenoga diva.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne vratimo štitove, radijacija iz crvenog diva će nas ubiti.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intense crveni div.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce se pretvara u crvenog diva, zar ne?
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je #. od # planeta koji kruže oko crvenoga diva Mire
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουopensubtitles2 opensubtitles2
Na temelju Degrinih koordinata putujemo do crvenoga diva. VJESNIK Uz malo sreće, do ksindskog oružja.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim znanstvenika u orbiti je oko crvenoga diva u kvadrantu Alfa.
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crveni div će te progutati."
Δεν είναι αλήθειαted2019 ted2019
A crveni divovi su uglavnom vremešniji.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificirane su različite vrste zvijezda, kao što su crveni divovi, bijeli patuljci i pulsari.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύποανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνjw2019 jw2019
Zbog ekstremne toplote pri sagorijevanju helija zvijezda će se proširiti u monstruoznu kuglu zvanu " crveni div ".
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj točki Sunce će se proširiti u crvenog diva i spaliti sav život na Zemlji.
Το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordinate odgovaraju lokaciji jednoga crvenog diva.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proučavamo crvenoga diva.
Είναι νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtonosne hipernove, ledeni kometi spaljeni planeti, bijeli patuljci, crveni divovi, Zemlja
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedan naizgled završi u našoj crvenog diva-ov orbitu.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si, kad si išao u budućnost, da si vidio sunce da se pretvara u crvenog diva?
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantičan ručak u sjaju crvenoga diva.
Η εκπομπή είναι καθαρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crveni div će te progutati. "
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοQED QED
Blizu crvenoga diva smo.
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skreni kod crvenoga diva i ponovno baždari senzore.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada mu nestane goriva, sunčeva jezgra se napokon skupi dok se pretvara iz crvenog diva u bijelog patuljka.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sretnemo još insektoida kada dođemo do crvenoga diva
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάopensubtitles2 opensubtitles2
Znamo, kako se starije zvijezde, hlade, skupljajući se u crvene divove.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj dio je završio u putanji crvenog diva.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.