crvendać oor Grieks
crvendać
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
κοκκινολαίμης
Jadan zalutali crvendać je razbio prozorčić.
Ένας καημένος κοκκινολαίμης έπεσε στο παράθυρο κι έσπασε το τζάμι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crvendać
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Κοκκινολαίμης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crvendać ima raznoliku prehranu — insekte, sjemenke, bobe, kao i crve.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!jw2019 jw2019
Ja sam Robin ( crvendać ).
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turdus migratorius je znanstveno ime za crvendaća, koji je ptica.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τονεαυτόμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jedne takve racije, pronašao je u kuhinji 1 400 očerupanih crvendaća.
Γιατί τιμωρείσαιjw2019 jw2019
Workman je otkrio da je, kad ih je snimio i grafički prikazao, lako mogao klasificirati pjesme crvendaća prema regiji Engleske iz koje ptica potječe.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοjw2019 jw2019
Weatherstaff je robin crvendać, naginjanja prema naprijed gledati na nju sa svojim malim glavu na jednoj strani.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρωνστην πηγήQED QED
Robin je ptica, crvendać.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjestan si da to znači " crvendać "?
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područje PVOP-a Rila također je jedno od najvećih u Europi za očuvanje populacija kosa kamenjara, crvendaća, zebe bitkavice, vijoglava, drozda ogrličara, drozda cikelja, kosa, zlatoglavog kraljića, crnokape grmuše i juričice.
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ili će crvendać popiti metak!
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, crvendaću.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedite je s nekom poznatom vrstom — vrapcem, crvendaćem, golubom ili jastrebom.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθjw2019 jw2019
" Crvendać u kavezu Čitavo nebo razbjesni "
Ισχύει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Geographic izvještava da je, prema Lanceu Workmanu, ekspertu za psihologiju životinja sa sveučilišta u Glamorganu u Walesu, što se rusogrlih crvendaća tiče, odgovor definitivno potvrdan.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςjw2019 jw2019
S pravom se može reći da slavuji, drozdovi, trtljavci, zebe, crvendaći, poljske ševe, kosovi, grmuše, kardinali, divne lirašice, crvendaći batići, ševe i još mnoge druge sa svih strana Zemlje imaju glas virtuoznih izvođača.
Τι διάολο συμβαίνειjw2019 jw2019
Hvala, crvendaću
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εopensubtitles2 opensubtitles2
To je crvendać.
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvendać je jedna od ptica koje najlakše možete naučiti da vam jedu iz ruke.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειjw2019 jw2019
" Crvendać zove...
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatkiši (Nemedicinski -) u obliku crvendaća
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηtmClass tmClass
Ako ovi crvendaći shvate da mi iz ovog hrama usmjeravamo vatru... svaki veliki top od Manđurije do Moskve pokušat će nas sravniti sa zemljom.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad, kad se vrtlar odmara, crvendać zna sjesti na lopatu kako bi promatrao taj prizor.
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταjw2019 jw2019
Crvendać, nestaje...
Πρόσεχε το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće vas zaboraviti kad opet dođe sljedeće godine — baš kao što ni vi nećete zaboraviti svog prijatelja, crvendaća!
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.