spojeni korisnik oor Grieks
spojeni korisnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
συνδεδεμένος χρήστης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučaju da se korisnici spoje, pravni subjekt koji iz toga nastane postaje jedini novi korisnik Programa.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέnot-set not-set
susjedni operatori transportnih sustava moraju uspostaviti zajednički nominacijski postupak za spojeni kapacitet kojim korisnicima mreže omogućuju nominiranje protoka njihova spojenog kapaciteta jedinstvenom nominacijom;
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronički uređaj za pohranu koji sadrži informacije u obliku jedinstvenog radiofrekvencijskog identifikacijskog koda koji se koristi za odobravanje trgovinskih transakcija te koji omogućuje prepoznavanje i dokazivanje autentičnosti pojedinca kako bi spojio korisnika s profilom koji sadrži preferencije za usluge, plaćanje i programe nagrađivanja, te koji služi za obrađivanje platnih i identifikacijskih transakcija
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςtmClass tmClass
Drugim se nastoje spojiti članovi obitelji korisnika međunarodne zaštite, razdvojeni prilikom prisilnog raseljavanja ili bijega.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konkurenti bi stoga lakše zadržali postojeće korisnike ili čak privukli nove iz baze korisnika spojenog subjekta.
Και εγώ εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Ako OTT TV kasnije potpuno zamijeni ponudu pretplatničke televizije spojenog subjekta, krajnji korisnici mogli bi imati velike koristi od nastalog međuplatformskog tržišnog natjecanja.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνEurLex-2 EurLex-2
Konkretno, plaćanje za dio ugovorenog spojenog kapaciteta koji korisnik mreže već ima u obliku neuparenog razdvojenog kapaciteta ograničava se na moguću aukcijsku premiju.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primjerice, da bi fizički dostavio uslugu krajnjim korisnicima, potreban mu je pristup točkama završetka telekomunikacijske mreže na koju su ti krajnji korisnici spojeni.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Broj dodatnih korisnika energije spojenih na pametne mreže
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!EuroParl2021 EuroParl2021
Broj novih korisnika energije spojenih na pametne mreže
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·EurLex-2 EurLex-2
3,3 milijuna dodatnih korisnika energije spojit će se na pametne mreže,
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetEurLex-2 EurLex-2
Broj novih korisnika energije spojenih na pametne mreže
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςEurLex-2 EurLex-2
Ako se dvoje korisnika iz stavka 1. spoje, pravni subjekt koji iz toga nastane postaje novi korisnik programa. Članak 4.
Βαθιά αναπνοήnot-set not-set
Ako se umrežen televizor može spojiti na bežičnu mrežu, korisnik mora biti u mogućnosti deaktivirati vezu(-e) s bežičnom mrežom.
Μετάφραση και διερμηνείαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.