spojna poluga oor Grieks
spojna poluga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
διπλός μοχλός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spojne poluge [dijelovi vozila]
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣtmClass tmClass
Gdje se donje spojne poluge pokreću izravno s podiznim mehanizmom, referentna je ravnina određena središnjom poprečnom vertikalnom ravninom tih poluga.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "EurLex-2 EurLex-2
Gdje se donje spojne poluge pokreću izravno s podiznim mehanizmom, referentna je ravnina određena središnjom poprečnom vertikalnom ravninom tih poluga.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςEurLex-2 EurLex-2
(16) Navedite najveću vučenu masu na donjim spojnim polugama mehanizma podizača s trozglobnom poteznicom ili na samom mehanizmu podizača s trozglobnom poteznicom, prema izjavi proizvođača.
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim dijelova navedenih u Objašnjenjima HS za tarifni broj 8607, drugi odlomak pod 4 i 8 do 11, u ove se podbrojeve razvrstava npr. i pogonske te spojne poluge za lokomotive.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!EurLex-2 EurLex-2
Osim dijelova navedenih u Objašnjenjima HS za tarifni broj 8607, drugi odlomak pod 4 i 8 do 11, u ove se podbrojeve razvrstava na primjer, i pogonske te spojne poluge za lokomotive.
Πάει ο ΤζορτζEurLex-2 EurLex-2
Osim dijelova navedenih u Objašnjenjima HS za tarifni broj 8607 , drugi odlomak pod 4 i 8 do 11, u ove se podbrojeve razvrstava na primjer, i pogonske te spojne poluge za lokomotive.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωEurlex2019 Eurlex2019
Za hod n hidraulične podizne naprave donji položaj A točke spajanja donje spojne poluge ograničen je na dimenziju „14” u skladu sa zahtjevima norme ISO 730:2009, dok je gornji položaj B ograničen najvećim hidrauličnim hodom.
Βγαίνω μετον ΓουίλEurLex-2 EurLex-2
Za hod n hidraulične podizne naprave, donji položaj A točke spajanja donje spojne poluge ograničen je na dimenziju „14” sukladno normi ISO 730, dijelu 1., iz prosinca 1994., dok je gornji položaj B ograničen najvećim hidrauličnim hodom.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Za hod n hidrauličke podizne naprave krajnji donji položaj A točke spajanja donje spojne poluge ograničen je na dimenziju „14” sukladno normi ISO 8759, dijelu 2., iz ožujka 1998., dok je krajnji gornji položaj B ograničen najvećim hidrauličnim hodom.
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαEurLex-2 EurLex-2
Za hod n hidrauličke podizne naprave, krajnji donji položaj A točke spajanja donje spojne poluge ograničen je na dimenziju „14” sukladno normi ISO 8759, dijelu 2., iz ožujka 1998., dok je krajnji gornji položaj B ograničen najvećim hidrauličnim hodom.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, ne postoji ni kardansko vratilo ni upravljačka kutija koja, kao u motornom vozilu, rotacijsko kretanje osovine upravljača pretvara u linearni pokret, dok se rotacijsko kretanje Spyderove osovine upravljača u taj pokret pretvara drugim sredstvom, odnosno pomoću spojne poluge.
Ξέρετε κάτι, κύριε Μπράντονeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako se, kad je riječ o donjim spojnim polugama prednje trozglobne poteznice, koriste spojni uređaji (poput spojnice brzog djelovanja) koje ne zahtijevaju prisutnost korisnika između traktora i priključka pričvršćenog tijekom spajanja, zahtjevi iz točke 2.3.2.8.1. ne primjenjuju se unutar dosega polumjera od 250 mm od mjesta gdje su donje spojne poluge spojene s traktorom.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.EurLex-2 EurLex-2
Ako se, kad je riječ o donjim spojnim polugama prednje trozglobne poteznice, upotrebljavaju naprave za spajanje (poput brze spojnice) koje ne zahtijevaju prisutnost rukovatelja između traktora i priključka pričvršćenog tijekom spajanja, zahtjevi iz točke 3.2.8.1. ne primjenjuju se unutar dosega polumjera od 250 mm od mjesta gdje su donje spojne poluge spojene s traktorom.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςEurLex-2 EurLex-2
Kablovi kočnica, šipke, poluge, spojni dijelovi
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροEurLex-2 EurLex-2
(f) Neuobičajeno kretanje poluga/spojnih dijelova koje upućuje na krivu podešenost ili prekomjernu potrošenost.
Θα σε πάω στην πόρταEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.