čuvanje poslovne tajne oor Engels
čuvanje poslovne tajne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informacije koje se primaju u tom kontekstu podliježu obvezi čuvanja poslovne tajne iz stavka 2.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Komisija osigurava da navedeni službenici daju jamstva u pogledu stručne sposobnosti, neovisnosti i čuvanja poslovne tajne.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
Čuvanje poslovne tajne
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
informacije koje se primaju u tom kontekstu podliježu ispunjavanju obveze čuvanja poslovne tajne iz stavka 1.,
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Za te informacije vrijedi zahtjev za čuvanje poslovne tajne, koji je naveden u članku 37. Statuta ESSB-a.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Obveza čuvanja poslovne tajne primjenjuje se na sljedeće osobe koje primaju povjerljive informacije u skladu s ovom Uredbom:
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čuvanje poslovne tajne i razmjena povjerljivih informacija
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurlex2019 Eurlex2019
informacije koje se primaju u tom kontekstu podliježu ispunjavanju obveze čuvanja poslovne tajne iz stavka 2.,
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
(21) Uključujući informacije o mogućem sudjelovanju u takvim transakcijama (uz dužno poštovanje obveze čuvanja poslovne tajne).
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
ESB bi trebao poštovati svoju obvezu čuvanja poslovne tajne i obvezu očuvanja svog funkcioniranja i neovisnost.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Podložno zahtjevima o čuvanju poslovne tajne, izvješće se objavljuje na internetskoj stranici Odbora.
They fly southnot-set not-set
Na zaposlenike ili bivše zaposlenike nadležnih tijela treće zemlje koji prime informacije primjenjuje se obveza čuvanja poslovne tajne.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Čuvanje poslovne tajne i dužnost izvješćivanja
Put away your catalogues and take out your readersnot-set not-set
( 23 ) Zajedno s informacijama o eventualnom sudjelovanju (koje se dostavljaju uz dužno poštovanje obveza čuvanja poslovne tajne).
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Čuvanje poslovne tajne i dostava dokumenata za sudske postupke
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
(b) primljene informacije podliježu ispunjavanju obveze čuvanja poslovne tajne iz članka 102. stavka 1.; i
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Obveza čuvanja poslovne tajne primjenjuje se na sve osobe na koje se primjenjuju odredbe ove Uredbe.
There has been some discussion ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te informacije podliježu uvjetima čuvanja poslovne tajne iz stavaka 1. i 2.
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
Članovi osoblja podliježu obvezi čuvanja poslovne tajne i zabranjeno im je korištenje povlaštenim informacijama u privatne svrhe.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Članovi osoblja podliježu obvezi čuvanja poslovne tajne temeljem nekoliko zakonskih odredbi.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Te informacije podliježu uvjetima čuvanja poslovne tajne iz stavka 1.”
How can you accuse Simon of leading me astray?Eurlex2019 Eurlex2019
ii. da čini povredu sporazuma o povjerljivosti ili bilo koje druge obveze o čuvanju poslovne tajne ili
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the producteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1452 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.