šogorica oor Engels
šogorica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sister-in-law
en
husband's sister
Pokušat ću natjerati Georgea da u meni vidi više od šogorice.
I am going to try to make George see me as more than a sister-in-law.
sister
Pokušat ću natjerati Georgea da u meni vidi više od šogorice.
I am going to try to make George see me as more than a sister-in-law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo je poslao e-mail iz internet kafića šogorici, odvjetniku braniocu, i tražio je da se nađu na Trgu Arlington za sat.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe će se smatrati članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šogor ili šogorica (SL L 253, 11.10.1993., str.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
9 Jedna daljnja mogućnost za nalaženje “novog” područja leži u uspostavljanju kontakta i s drugim članovima obitelji koji stanuju pod istim krovom — s bakom, nećakom ili bratićem koji još ide u školu, ili sa šogoricom, koja preko tjedna radi.
Dr. Baker runs this facilityjw2019 jw2019
Obratite se meni i šogorici, jer vam samo pokušavamo pomoći.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šogor ili šogorica.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Pokušat ću natjerati Georgea da u meni vidi više od šogorice.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je samo njena šogorica koja pazi na Clivea.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprije je razgovarao sa svojom punicom, a zatim sa šogorima i šogoricama.
Dimensions of the centre axle trailerjw2019 jw2019
Teresina šogorica, koja je i sama nesretnim slučajem izgubila sina, te njena obitelj pokazali su zanimanje za proučavanje Biblije.
You' re a born spook, Ruthjw2019 jw2019
Klotilde je bila njegova šogorica.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Gospa laže kao i moja šogorica Bertha.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da ovo ima više veze sa mojom šogoricom.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su otac, njegov brat i šogorica uzeli djecu i izveli ih iz zemlje...
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženu, šogoricu i punicu.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe će se smatrati članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šogor ili šogorica. (SL L 253, 11.10.1993., str.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šogor i šogorica. U skladu s člankom 5. stavkom 4.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
« Adam Cox je naravno pošten i časan čovjek i prihvatit će odgovornost za svoju nesuđenu šogoricu.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
- O, ja sam dobro... a možete li mi dati koji valium za moju šogoricu?
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Osobe će se smatrati članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga; ii. roditelj i dijete; iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra); iv. djed ili baka i unuk ili unuka; v. ujak ili ujna i tetak ili tetka i stric ili strina i nećak ili nećakinja; vi. roditelj supružnika i zet ili snaha; vii. šogor i šogorica (SL L 253, 11.10.1993., str.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growthrate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Da, izgleda da više voli šogoricu.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga; ii. roditelj i dijete; iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra); iv. djed ili baka i unuk ili unuka; v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja; vi. roditelj supružnika i zet ili snaha; vii. šogor i šogorica. (SL L 253, 11.10.1993., str.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
To je moja šogorica, Eddie.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otprilike 56 godina nakon toga, jedan je Svjedok u službi od kuće do kuće razgovarao s Mauriceovom šogoricom.
I' ve been here for yearsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.