čajna žličica
tea spoon · teaspoon
žličica oor Engels
žličica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
teaspoon
en
small spoon
Dovoljno je da svake minute date mužu samo jednu žličicu vode pa neće dehidrirati.
If you put a teaspoonful of water into your husband's mouth every minute, you will hydrate him.
tea spoon
Nikome nikada ne trebaju čajne žličice.
Because nobody really needs iced tea spoons ever.
coffee spoon
Da nije bilo vas, Ray Watson bi bio ovdje, tražeći žličicu za kavu.
If it hadn't been for you, Ray Watson would be here now, looking for a coffee spoon.
small spoon
Hrana mora biti mekana, a malene žličice moraju se stavljati duboko u grlo kako bi se spriječilo gušenje.
Food must be soft, and small spoonfuls must be placed deep in the throat to prevent choking.
teaspoon (small spoon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagnuo se ustranu, otvorio posudu sladoleda, uzeo plastičnu žličicu i navalio.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Jedna do vrha napunjena žličica sadrži cca 0, 5 g praha .
Very often, in fact, they hide the real causes.hrenWaC hrenWaC
To ćete si možda lakše predočiti ako kažemo da u jednoj žličici ima 5,18 grama soli.
Who?Who could have done this?jw2019 jw2019
! TO TI JE MENTALITET STUDENTA HRANJENOG NA ŽLIČICU.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedena preporučena dnevna doza iznosi 10 g (2 žličice).
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty arenot metEurLex-2 EurLex-2
Prosječna žličica čiste morske vode sadrži pet milijuna bakterija i pedeset milijuna virusa.
Oral explanations of voteted2019 ted2019
Jednu ili dvije žličice šećera?
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNK potrebna za stvaranje sedam milijardi ljudi jedva bi pokrila dno te žličice.21
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
Doze za čaj, posude za pripremu čaja, Žličice za čaj, Miješalice od bambusa za čaj, Šalice za čaj
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingtmClass tmClass
Mjerne žličice za kavu
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youtmClass tmClass
Tada je primijetila veliki žuti nokat na njegovom malom prstu - izgledao je poput čajne žličice.
Ambition depends on two things.Literature Literature
"""Velikodušna doza kokaina u svakoj čajnoj žličici, zagarantirano!"""
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Mogu čuti nježan zveckaj žličice na tankom rubu šalice široka grla.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Ako odmah pođeš možeš dobiti dodatnu žličicu sladoleda.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... samo jedna mala žličica ove smrtonosne tvari.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri žličice šlaga, dvije žličice šećera, baš kako voliš.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeriti je kako me još uvijek treba'hraniti na žličicu'?
Forget some insultyou wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— malom žličicom ili spatulom se prenese polovica dekantirane nečistoće na mikroskopsko stakalce za identifikaciju. Kao sredstvo za pripremu preparata preporuča se glicerol,
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Pojela sam žličicu sladoleda i razmotrila njegov prijedlog.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
I prije nego što smo završili, okružili su nas i drugi, a žličica i bočica brzo su kolale iz ruke u ruku.
Really... that' s him?Literature Literature
Čajna žličica, za jaje, za voće, za grejp, za džem...
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je podignuo žličicu i promiješao kavu.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
I Ravit je jela; njih tri su se izmjenjivale i dječjom je žličicom hranile zelenim pireom.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Kilmer Zvoniku: proučavam žličicu, ali je ustvari ne proučavam.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana, donesi žličice.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.