grafička priprema
prepress
PRIPREMA oor Engels
priprema
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
preparation
en
act of preparing or getting ready
Bilo je nužno učiniti mnoge stvari oko priprema za putovanje.
There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
provision
Ta je ptica uistinu “po prirodi mudra” jer se priprema za vrijeme koje dolazi (Mudre izreke 30:24).
Indeed, this bird is “instinctively wise” in the way it makes provision for the future.—Proverbs 30:24.
training
Jednom sam se pripremala za šatl misiju, ali nikad nisam otišla.
I trained for a shuttle mission once, but never got to go.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
setup · instructions · preparations · preparing · arrangement · preliminary · planning · preparedness · readiness · grooming · procedures · readying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ponovno izražava svoju potporu mehanizmu univerzalnog periodičkog pregleda i ističe vrijednost rada u okviru tog mehanizma te poziva članice da aktivno pripremaju svoj univerzalni periodički pregled, među ostalim uključivanjem civilnog društva, da sudjeluju u interaktivnom dijalogu tijekom sjednice o univerzalnom periodičkom pregledu i u raspravama o usvajanju njegovih ishoda, da provedu preporuke iznesene u njemu i da poduzmu konkretne mjere kako bi poboljšale i podržale ispunjenje svojih obveza u pogledu ljudskih prava;
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Turska se priprema za summit NATO- a
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsSetimes Setimes
Radi pripreme za drugo podnošenje nacrta programa potpore za financijske godine od 2014. do 2018., treba utvrditi okvir i posebne zahtjeve za novo programsko razdoblje.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Procjene svih prihoda i rashoda Ureda BEREC-a pripremaju se svake financijske godine, koja odgovara kalendarskoj godini i prikazuju se u proračunu Ureda BEREC-a.
Today is the day of the greatest conjunctionEurlex2019 Eurlex2019
Supredsjedavajući utvrđuju datum sastanka i pravovremeno razmjenjuju dokumente potrebne kako bi se zajamčile odgovarajuće pripreme, po mogućnosti, tri tjedna prije sastanka.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
podupiranje pripreme sastanaka Upravnog odbora i provođenja njihovih odluka;
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EuroParl2021 EuroParl2021
U pripremi analize iz tablice 8. Austrija je u obzir uzela sljedeća razmatranja.
He didn' t say thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Praktične pripreme za prelazak ušle su u završnu fazu.
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
Međutim, zbog pripreme da na našim sastancima dočekamo mnogo više zainteresiranih, bili smo ohrabreni da se jedni drugima obraćamo po prezimenima.
You don' t go to Lincoln, do you?jw2019 jw2019
Usluge barova, Restoran, Prenoćište, Priprema hrane, Pružanje hrane i pića
Even if I never saw it beforetmClass tmClass
Poliglicerol poliricinoleat priprema se esterifikacijom poliglicerola kondenziranim masnim kiselinama iz ricinusova ulja.
Coming here at this hour?EuroParl2021 EuroParl2021
Bazom podataka OWNRES Komisiji se osiguravaju informacije koje su joj potrebne za praćenje povrata i pripremu njezinih inspekcija na licu mjesta.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurlex2019 Eurlex2019
Statistika o sigurnosti željeznice također je potrebna kako bi se Komisiji omogućilo da priprema i prati djelovanje Unije u području sigurnosti prometa.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tisak s najmanje dvije radnje pripreme ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica
She couldn' t stand feeling confinedEuroParl2021 EuroParl2021
(b) provođenje studija potrebnih za pripremu i razvoj zakonodavstva u području dobrobiti životinja.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Kulinarsko tehničke tvari, tj. vezivna sredstva, zgušnjivači, maltodekstrin, svako kao pomoćno sredstvo za pripremu gotovih jela
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tiletmClass tmClass
Prijenosi sredstava na 2014. opravdani su potrebom da se određeni rashodi izvrše ranije zbog pripreme novog mandata Agencije i smanjenja opterećenja vrlo ograničenog proračuna za 2014.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
(5) Dodatni izvanredni iznos od 58 272 800 000 EUR (u tekućim cijenama) za proračunsku obvezu iz strukturnih fondova u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” za 2020., 2021. i 2022. trebalo bi staviti na raspolaganje za potporu državama članicama i regijama koje najviše rade na sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 ili pripremi zelenog, digitalnog, socijalnog i otpornog oporavka gospodarstva, zapošljavanja i društva, s ciljem brzog osiguravanja sredstava za realno gospodarstvo postojećim operativnim programima.
I don' t want to be buried in onenot-set not-set
Pripravništva i zaposlenja trebala bi biti popraćena odgovarajućom pripremom, osposobljavanjem tijekom zaposlenja i potporom nakon angažmana u vezi sa sudjelovanjem sudionika. relevantni akteri na tržištu rada mogli bi olakšati pripravništvo i zaposlenje, osobito javne i privatne službe za zapošljavanje, socijalni partneri i gospodarske komore, kao i organizacije članice EURES-a, u skladu s Uredbom (EU) 2016/589 Europskog parlamenta i Vijeća21a u slučaju prekograničnih aktivnosti.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nownot-set not-set
Nadalje, zajedno s državama članicama i uz potporu EMSA-e Komisija će nastaviti aktivno pružati potporu susjednim zemljama EU-a u smanjenju emisija SOx koje proizvode brodovi i pripremama IMO-a za stupanje na snagu globalnog ograničenja sumpora.
That' s what myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priprema uzorka za nekoliko vrsta proizvoda
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Rukavice za pripremu jela i pića
There are some things I value more than my lifetmClass tmClass
zahtjev da se pošiljke određene robe iz trećih zemalja dobivaju ili pripremaju u objektima koji su u skladu s primjenjivim zahtjevima iz članka 126. stavka 1. Uredbe (EU) 2017/625, ili zahtjevima koji su priznati kao barem jednakovrijedni tim zahtjevima, i koji se nalaze na popisima sastavljenima i ažuriranima u skladu s člankom 127. stavkom 3. točkom (e) podtočkama ii. i iii. Uredbe (EU) 2017/625 te da se iz takvih objekata otpremaju;
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurlex2019 Eurlex2019
Štovanje u svetim hramovima priprema nas da postanemo boljim učenicima Isusa Krista, a »svete uredbe i savezi dostupni [ondje] omogućavaju pojedincima da se vrate u nazočnost Boga« (»Obitelj: Proglas svijetu«, Ensign ili Liahona, studeni 2010., 129).
lf there are other explanation for itLDS LDS
ESB priprema godišnje izvještaje o općem funkcioniranju sustava TARGET2, koje provjerava Upravno vijeće.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.