sigurnost pomorskoga prometa
maritime safety
Pomorski promet oor Engels
Pomorski promet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sea transport
Nadalje, otoci su također izrazito ovisni o pomorskom prometu kad je riječ o uvozu i izvozu dobara.
Furthermore, when it comes to the import and export of goods, islands are also highly reliant on sea transport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pomorski promet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
maritime transport
Ugovorne stranke promiču učinkovit, zaštićen i siguran pomorski promet.
The Contracting Parties shall promote efficient, safe and secure maritime transport operations.
sea traffic
Pomorski promet čini u EUu gotovo cijelo tržište brodskog putničkog prijevoza.
Sea traffic accounts for almost all passenger transport market by boat in the EU.
sea shipping
en
traffic of ships for transportation of goods and persons on the seas and oceans
Metanol je također moguće koristiti za plovidbu unutarnjim vodama i u pomorskom prometu na kratkim udaljenostima.
Methanol can also be used for inland navigation and short-sea shipping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cilj je Direktive 2000/59/EZ uskladiti interese neometanog funkcioniranja pomorskog prometa i zaštite morskog okoliša.
Now that-- you know what?Eurlex2019 Eurlex2019
(54) Odjeljak 3,1. Smjernica za pomorski promet.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Eurlex2019 Eurlex2019
PRAVILA KOJA SE PRIMJENJUJU NA MEĐUNARODNI POMORSKI PROMET
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurlex2019 Eurlex2019
Sektor pomorskog prometa ni približno ne uspijeva u naporima za postizanje nulte neto stope emisija najkasnije do 2050.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsnot-set not-set
Ugovorne stranke promiču učinkovit, zaštićen i siguran pomorski promet.
Only in flicks, McGeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Također je potrebno poduzeti daljnje korake za kontrolu emisija iz pomorskog prometa.
It' s an internet thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uvođenju novih tehnologija i inovacija za promicanje alternativnih goriva i energetski učinkovitog pomorskog prometa, uključujući LNG;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
3.1 Opći postupci kontrole u pomorskom prometu
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Pomorski promet jedini je sektor koji trenutačno nije izričito obuhvaćen ciljevima Unije za smanjenje emisija.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runnot-set not-set
Uključivanje pomorskog prometa u slučaju izostanka napretka na međunarodnoj razini
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cilj djelovanja Unije u području pomorskog prometa trebao bi biti zaštita morskog okoliša i poboljšanje pomorske sigurnosti.
Will you show me?Eurlex2019 Eurlex2019
(144) Vidjeti odjeljak 3.1. Smjernica za pomorski promet.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Eurlex2019 Eurlex2019
Usvojiti plan djelovanja za pomorski promet u vezi s praćenjem klasifikacijskih društava i poboljšanja učinkovitosti turskog registra zastava.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
Obuhvaća sve usluge pomorskog prometa.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Još uvijek postoji određeni potencijal u teretnom cestovnom prijevozu, avijaciji i pomorskom prometu.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Amandmanom se olakšava uvođenje izuzeća za pomorski promet na kraćim relacijama (npr. za ro-ro brodove).
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Eurlex2019 Eurlex2019
Također treba paziti i na ekonomski predznak da pomorski promet ostane konkurentan u globalnim razmjerima.
That sounds like a prelude to mutinynot-set not-set
Stoga je taj aspekt malteškog sustava po tonaži broda nespojiv sa Smjernicama za pomorski promet.
All women are vain, impudent strumpets!Eurlex2019 Eurlex2019
iii) učinkovitog upravljanja lukama i učinkovitosti usluga pomorskog prometa; i
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
„3.1 Opći postupci kontrole u pomorskom prometu
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Pomorski promet
Call your next witnessEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Smjernice Zajednice o državnim potporama za pomorski promet, SL C 205, 5.7.1997., str.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Skupovi podataka navedeni u ovom Prilogu određuju učestalost statistika o pomorskom prometu koje zahtijeva Zajednica.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Velika većina pomorskog prometa Unije prolazi kroz morske luke transeuropske prometne mreže.
Security' s got sensitivity training todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilog XXVIII.D (Pravila koja se primjenjuju na međunarodni pomorski promet) Sporazumu zamjenjuje se prilogom ovoj Odluci.
Just get her homeEurlex2019 Eurlex2019
4100 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.