putna isprava
passport
Putne isprave oor Engels
Putne isprave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Travel documents
Pojedinačne vize izdane za osobe koje su upisane u putnu ispravu podnositelja zahtjeva, unose se u tu putnu ispravu.
Individual visas issued to persons who are included in the travel document of the applicant shall be affixed to that travel document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PUTNA ISPRAVA
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurlex2019 Eurlex2019
da predočena putna isprava nije lažna ili krivotvorena;
Do we seek out things to covet?EuroParl2021 EuroParl2021
U putne isprave državljana trećih zemalja sustavno se otiskuje pečat prilikom ulaska i izlaska.
As soon as I introduce myself to Bode Millereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(l) podudara li se putna isprava upotrijebljena za podnošenje zahtjeva s putnom ispravom zabilježenom u TDAWN-u;
aint you ever seen a gun before wheres the girlnot-set not-set
(d) ako postoje sumnje u pogledu identiteta nositelja putne isprave ili drugog vjerodostojnog dokumenta; ili
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?not-set not-set
i. podnosi putnu ispravu koja je lažna ili krivotvorena;
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
Osobe navedene u putnoj ispravi podnositelja prilažu posebni obrazac zahtjeva.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Podaci o putnoj ispravi
I' il get you in thereEurlex2019 Eurlex2019
zemlje izdavanja putne isprave odabirom s popisa;
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurlex2019 Eurlex2019
Sve se osobe podvrgavaju osnovnoj kontroli u svrhu utvrđivanja njihovog identiteta na temelju predočenja njihovih putnih isprava.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?not-set not-set
(a) mora predočiti valjanu putnu ispravu sukladno nacionalnom zakonodavstvu.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Sve veće prihvaćanje propusnice EU-a (standardna putna isprava u svrhu protjerivanja) moglo bi pridonijeti tom naporu.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
imaju valjanu putnu ispravu koja nositelju omogućuje prelazak granice i zadovoljava sljedeće uvjete:
years of non- stop bureaucracyEurLex-2 EurLex-2
(c)datum isteka valjanosti putne isprave ili putnih isprava;
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nadležno tijelo koje je izdalo putnu ispravu
Nah, I was talking about SteveEurlex2019 Eurlex2019
(c) datum isteka valjanosti putne isprave ili putnih isprava;
No Sanjay, no problemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice zahtijevaju da razdoblje valjanosti putne isprave pokriva barem razdoblje valjanosti odobrenja za potrebe sezonskog rada.
Your mother says breakfast' s ready!not-set not-set
Trebalo bi uspostaviti mehanizam za osiguranje stalnog ažuriranja popisa putnih isprava.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
·izdavanje biometrijskih putnih isprava potpuno usklađenih sa standardima EU-a,
He' il drop by latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta kontrola uključuje provjeru putnih isprava.
Come on, you blind son of a bitch!Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice obavješćuju Komisiju o svim promjenama prethodnih stajališta o priznavanju odnosno nepriznavanju određene putne isprave.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
— sigurnosti putnih isprava i otkrivanju lažnih isprava.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Prijevoznik unosi podatke koji se nalaze na strojno čitljivom području putne isprave i navodi državu članicu ulaska.
It could have had a danger of being tagged onnot-set not-set
Rubrike 1. – 3. popunjavaju se u skladu s podacima u putnoj ispravi.
Mira...Espera herenot-set not-set
FTD/FRTD se ne potvrđuje u putnoj ispravi koja je istekla.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
4078 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.