sigurna zona
secure zone
Sigurno oor Engels
Sigurno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Of course
Sigurno želite da se okupate posle tolikog pentranja.
Of course you want a bath after your long climb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sigurno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
certainly
en
without doubt, surely
To je siguran put do njezine dobre udaje.
It would certainly put her in the way of a grand marriage.
safely
Spremio sam bicikl na sigurno mjesto.
I put my bike in a safe place.
surely
Prilično sam siguran da sam u pravu o tome.
I'm fairly sure I'm right about this.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assuredly · safe · with safety · sure · secure · safety · nervily · snugly · for sure · fast · for certain · no doubt · sure as shooting · sure enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nisam siguran kako je silovanje smiješno.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru uspostave Europske usluge elektroničke naplate cestarine (EETS) 17 , normizacija bi bila korisna u područjima koja se odnose na: norme za ispitivanje sigurnog nadzora sustava za naplatu cestarine i profila razmjene informacija između radnji pružanja usluge i naplate cestarine te reviziju normi za ispitivanje na kojima se temelje satelitski elektronički sustavi naplate cestarine i norma za elektroničku naplatu cestarine koja se temelji na komunikacijskom sustavu kratkog dometa putem satelita (DSRC).
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
Nisam baš siguran za pravopis.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam. Sigurno Doktor.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povukao sam svo osoblje gore na sigurno tlo dok ne dovedemo tešku mašineriju.
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad sigurno vrijede mnogo više.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Nisam posve siguran što radite.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne, to je sigurno.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran si da ne bi bio sretniji u krevetu?
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°opensubtitles2 opensubtitles2
Sigurno?
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pismena, zahtjevi, potvrde, potvrde o primitku, druge potvrde i sva komunikacija Slanje pismena, zahtjeva, uključujući zahtjeve sastavljene na temelju standardnih obrazaca u Prilogu iz Priloga I., potvrda, potvrda o primitku, drugih potvrda i sva ostala komunikacija između tijela za slanje i tijela za zaprimanje pismena, između tih tijela i središnjih tijela ili između središnjih tijela raznih država članica šalju obavlja se putem decentraliziranog IT sustava koji se sastoji od nacionalnih IT sustava međusobno povezanih komunikacijskom infrastrukturom kojom se omogućuje sigurna i pouzdana prekogranična razmjena informacija u stvarnom vremenu među nacionalnim IT sustavima.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingnot-set not-set
Roditelji su mi sigurno zvali policiju.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je, bila je sasvim sigurna da njih dvoje vjeruju kako se ona zatelebala u Jamieja.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Siguran sam da se taoci ne bi složili sa tim.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opis mogućih okolišnih i meteoroloških ograničenja i ograničenja vezanih za morsko dno koja se nameću za sigurne djelatnosti te načini utvrđivanja rizika s morskog dna ili od morskih aktivnosti kao što su cjevovodi ili sidrišta susjednih objekata;
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
Nisam siguran da ti mogu vjerovati.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio je biti siguran da se nisam prenaglio.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Ova mala slatkica sigurno ti je kći.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran si?
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan nije siguran imaš li je ili ne.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morske luke osnovne mreže, autoceste mora (MoS) i zračne luke, sigurna i zaštićena infrastruktura
All right, cut the engineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siguran sam da će ih pretraga njene kuće riješiti.
You and I wouldalso be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi siguran.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li siguran da ste radili sve kako treba?
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.