Vojna krajina oor Engels
Vojna krajina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Military Border
- Vojna krajina u procesima refeudalizacije imodernizacije 18 . i 19 . st .
-The Military Border in process of refeudalisation andmodernisation in the 18th and 19th century .
Military Frontier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali znatan su dio useljenika u habs buršku Vojnu krajinu sačinjavale u osnovi vlaške skupine.
Peace based on a lieLiterature Literature
Ovakav je stav previše ekstreman, posebice što se tiče habsburške Vojne krajine tijekom šesnaestog stoljeća.
There' s no need to move him?Literature Literature
Svi su muški članovi obitelji službovali u Vojnoj krajini.
Nothing is in our hands anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Život na Vojnoj krajini bio je težak i nesiguran.
Offense, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Na taj je način Vojna krajina predstavljala svojevrstan dodatni administrativni sloj na hrvatskom teritorij u.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Bez obzira na novčanu potporu unutarnjoaustrijskih staleža, financiranje Vojne krajine nije potpuno učinkovito.
He wanted to provide for meWikiMatrix WikiMatrix
Vojna krajina šalje pO'.jerenstvo u Senj pod vodstvom generala Lenkovića, kažnjeno ne koliko odgovornih uskoka.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Međutim, senjski kapetan nije bio jedini koji se potužio nadvojvodi i upravi Vojne krajine.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Tijekom sljedećih stoljeća Cetin je postao dio Vojne Krajine, granice između Habsburške monarhije i Osmanskog Carstva.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
- Vojna krajina u procesima refeudalizacije imodernizacije 18 . i 19 . st .
The kid is on the runhrenWaC hrenWaC
Općina Sikirevci prvi puta je ustrojena kao administrativna uprava 1873. godine nakon razvojačenja Vojne krajine.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsWikiMatrix WikiMatrix
Godine 1538., kralj Ferdinand I. zapovijedio je osnivanje hrvatske Vojne krajine na granici Habsburške Monarhije i Otomanskog Carstva.
It' s part of the reason you' re still hereWikiMatrix WikiMatrix
Ekonomija pljačke Novčane potpore Vojnoj krajini Ekonomika pljačke Trgovina kao funkcij a pljačke 5.
The glass cutterLiterature Literature
Dvorsko ratno vijeće: carsko vojno vijeće u Grazu, osnovano 1578. radi upravljanja Vojnom krajinom.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Seljaštvo u okolici Vojne krajine nedvojbeno je zavidjelo uskocima na njihovim povlasticama, i pokušavalo ih se domoći.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Vojna Krajina je sjedinjena s ostatkom Hrvatske.
Well, that' s news to meWikiMatrix WikiMatrix
Tijekom prve godine studija primao je stipendiju uprave Vojne krajine pa nije imao novčanih briga.
They' ve takenLaszlo!Literature Literature
U natoč brojnim planovima da im se da sinekura, Vojna krajina nikada nije za to pronašla sredstava.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Od 1850., samo su profesionalni vojnici služili u Vojnoj krajini.
Normal ValueWikiMatrix WikiMatrix
Francuzi su zadržali sustav vojne krajine.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneWikiMatrix WikiMatrix
Ova je migracija utjecala na razvoj habsburške Vojne krajine.
You are most welcomeLiterature Literature
Moglo bi se reći da Juriša Hajduk nikada nije ugrožavao autoritet Vojne 'krajine kao Ivan Vlatković.
The boy comes toLiterature Literature
Cjelokupno stanovništvo Vojne krajine, posebno krajišnici, imali su dužnost štititi ovo područje od stalnih nemira i strašnih razaranja.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesWikiMatrix WikiMatrix
Kaznene su mjere mnogo češće bile povezivane s povjerenstvima Vojne krajine.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Veliki društveni i politički događaji ( ukidanje kmetstva , razvojačenje Vojne krajine ) izazivaju i napuštanje narodnih nošnji .
that might be our ridehrenWaC hrenWaC
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.