vojna operacija oor Engels
vojna operacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
military operation
Ne moram od vas tražiti odobrenje kako voditi vojne operacije u bazi, gospođo.
I don't need to check with you about how I run the military operations on this base, ma'am.
operation
Za svaku vojnu operaciju Unije, Athena će kao zajedničke operativne troškove snositi uvećane troškove potrebne za operaciju koji su definirani dolje.
For any Union military operation, Athena will bear as operational common costs the incremental costs required for the operation defined below.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vojna operacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
military operation
en
coordinated military actions of a state in response to a developing situation
Ne moram od vas tražiti odobrenje kako voditi vojne operacije u bazi, gospođo.
I don't need to check with you about how I run the military operations on this base, ma'am.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khalil Haqqani također postupa u ime Al Qaide te je povezan s njezinim vojnim operacijama.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Kao zapovjednik operativne jedinice 33. divizije lakog pješaštva 2017. nadgledao je vojne operacije u državi Shan.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurlex2019 Eurlex2019
Takav angažman i spremnost hrvatskog državnog vrha da doprinese vojnim operacijama NATO saveza nije mogao ostati nezamijećen .
There' s high levels of ClonazepamhrenWaC hrenWaC
Zajedničkim troškovima vojne operacije EU-a upravlja ATHENA.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Ovo je sada vojna operacija.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinkovitost vojnih operacija, civilno-vojna suradnja i koordinacija od velike su važnosti za postizanje željenih ciljeva.
' cause of the dirt under her nailsEurlex2019 Eurlex2019
Vodio je posebne vojne operacije u Gruziji i Čečeniji.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financijski referentni iznos za zajedničke troškove vojne operacije EU-a je 71 700 000 EUR.
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/778 o vojnoj operaciji Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (EUNAVFOR MED)
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Doprinos Ukrajine vojnoj operaciji Europske unije u Bosni i Hercegovini (EUFOR ALTHEA) prihvaća se i smatra se značajnim.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEuroParl2021 EuroParl2021
EU se u ponedjeljak službeno složila preuzeti mandat SFOR- a, utirući put svojoj najvećoj vojnoj operaciji do sada
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessarySetimes Setimes
Bio je zadužen za talibanske vojne operacije u Kabulu i izvan Kabula te uključen u brojne napade.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
EU osim toga treba osigurati da smjer njegovih vlastitih napora ostane dovoljno fleksibilan i usklađen s vojnim operacijama.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Ni ja nisam mogao prije velike vojne operacije
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .opensubtitles2 opensubtitles2
Vojne operacije imaju za posljedicu golemo kretanje stanovništva.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Poslužitelji za simulaciju, modeliranje, eksperimentiranje i testiranje civilnih i vojnih operacija
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchtmClass tmClass
Ni ja nisam mogao prije velike vojne operacije.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je vojna operacija...
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta Mohammada talibansko je vodstvo također imenovalo za izvođenje vojnih operacija u Angori, u pokrajini Nuristan u Afganistanu.
so we can stay together?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Softver” posebno izrađen za vojnu uporabu i posebno izrađen za modeliranje ili simuliranje scenarija vojnih operacija;
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Također 2011. pripadnik talibana primio je desetine tisuća dolara od RMX-a za potporu vojnim operacijama.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Ademi i Norac bili su zapovjednici tijekom vojne operacije iz # usmjerene protiv srpske enklave poznatije kao Medački džep
First level Main levelSetimes Setimes
o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI)
Wait, wait, he drew you a map?EuroParl2021 EuroParl2021
Zapovjednik vojnih operacija u Idlibu
There' s something you should seeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
VOEU nadzire ispravnost provedbe vojne operacije EU-a, koja se vodi u okviru odgovornosti zapovjednika operacije EU-a.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
3262 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.