vojna okupacija oor Engels
vojna okupacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
military occupation
Senatore, vaši ljudi se boje pridružiti nama zbog straha da će biti druga vojna okupacija.
Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Branio si vojnu okupaciju njihova planeta.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Postojanje vojne okupacije u Zapadnoj Sahari
may we praise you in union with themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senatore, vaši ljudi se boje pridružiti nama zbog straha da će biti druga vojna okupacija.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o turskoj vojnoj okupaciji Cipra (B8-1391/2015)
Braxton here actually admired youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo je vojna okupacija.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pod vojnom okupacijom.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjecanje za Rim vazal židovske kraljevstvo koje čuva red, koji čuva Partiji na zaljev bez troškovi vojne okupacije?
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turska, pod čijom je sjeverni Cipar vojnom okupacijom od # rekla je kako je takav potez " neprihvatljiv "
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Setimes Setimes
Nikada nisam planirao vojnu okupaciju Quebeca.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Usprkos opasnosti Stevan je potajno prenosio literaturu iz Hrvatske u Srbiju, koja je bila pod vojnom okupacijom.
Tonight we will welcomejw2019 jw2019
Možda proslavljeni policajac može objasniti zbunjenom nadređenom pojedinosti Zakona o imovini pod vojnom okupacijom.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muslimanska zajednica zahtijeva prekid vojne okupacije džamija.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupina mještana 1962. upala je u Auburn Donji prosvjedujući protiv vojne okupacije sela.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muslimanska zajednica zahtjeva kraj... vojne okupacije džamija
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedopensubtitles2 opensubtitles2
Prijedlog rezolucije o turskoj vojnoj okupaciji Cipra (B8-1391/2015) upućeno nadležnom odboru: AFET upućeno nadležnom odboru : AFET - Gianluca Buonanno.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingnot-set not-set
Bio je to Reidar Folke Jespersen; ratni junak koji se vratio kući i zatekao objekt svoje požude u vojnoj okupaciji.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Tek 1975. godine, sa Zelenim ožujkom i vojnom okupacijom, Maroko je preuzeo kontrolu nad svim bivšim španjolskim područjima u Sahari.
Everything is inflatedWikiMatrix WikiMatrix
Njemačka okupacija Luksemburga u Prvom svjetskom ratu bila je prva od dvije vojne okupacije Velikog vojvodstva Luksemburg u dvadesetom stoljeću.
And I know a mountain houseWikiMatrix WikiMatrix
Švedska je posljednji put izravno sudjelovala u ratu 1814. kada je vojnom okupacijom prisilila Norvešku na personalnu uniju koja je trajala do 1905.
Will it be a problem?WikiMatrix WikiMatrix
U posebnom priopćenju, predsjednik GSP- a Gabriel Comanescu u posebnom priopćenju je opisao iransku vojnu okupaciju platforme njegove tvrtke kao " flagrantno kršenje svih međunarodnih propisa "
That well saySetimes Setimes
Arapski izaslanici u međuvremenu su se složili odustati od svojih zahtjeva za formulacijom kojom se priznaje pravo na uporabu sile u pružanju otpora stranoj vojnoj okupaciji
Roger that, sirSetimes Setimes
Svijet istočnog Baltika je transformiran vojnim osvajanjima: najprije Livi i Latgalijanci i Estonci, a zatim Semigalijanci, Kuronci, Prusi i Finci su doživjeli poraz, pokrštavanje, vojnu okupaciju, a ponekad i istrebljenja od strane Danaca, Nijemaca i Šveđana.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Vojna okupacija otoka je završila tek nedavno nakon incidenta u kojem je srpska vojska otvorila vatru i uhitila gradonačelnika Vukovara Vladimira Štengela s 19 drugih hrvatskih civila i 8 djece koji su bili u posjetu Zvezdanu Kisiću, gradonačelniku srpskog grada Bačke Palanke.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneWikiMatrix WikiMatrix
Tijekom okupacije vojna administracija je sprječavala samostalan razvoj.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.